“客行五日云不開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客行五日云不開”全詩
陰晴何常有朝暮，夜雨少休明復來。
今朝水長不知數，沒盡山根蒼石堆。
東磯西磯盡如削，大灘小灘俱若雷。
不知瞿唐復何似？想見萬頃淙一杯。
祗今水劑已壯矣，聞道陸程尤艱哉
摩圍隘口石生角，蹋瘋坡前泥似醅。
眼前安得故園路，江沙江草便青鞋。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
自巫山遵陸以避黑石諸灘，大雨不可行，泊驛中一日，吏士自秭歸陸行者亦會
“客行五日云不開”全詩拼音讀音對照參考
zì wū shān zūn lù yǐ bì hēi shí zhū tān, dà yǔ bù kě xíng, pō yì
自巫山遵陸以避黑石諸灘，大雨不可行，泊驛
wū shān xìn shì yáng yún tái, kè xíng wǔ rì yún bù kāi.
巫山信是陽云臺，客行五日云不開。
yīn qíng hé cháng yǒu zhāo mù, yè yǔ shǎo xiū míng fù lái.
陰晴何常有朝暮，夜雨少休明復來。
jīn zhāo shuǐ zhǎng bù zhī shù, méi jǐn shān gēn cāng shí duī.
今朝水長不知數，沒盡山根蒼石堆。
dōng jī xī jī jǐn rú xuē, dà tān xiǎo tān jù ruò léi.
東磯西磯盡如削，大灘小灘俱若雷。
bù zhī qú táng fù hé sì? xiǎng jiàn wàn qǐng cóng yī bēi.
不知瞿唐復何似？想見萬頃淙一杯。
zhī jīn shuǐ jì yǐ zhuàng yǐ, wén dào lù chéng yóu jiān zāi
祗今水劑已壯矣，聞道陸程尤艱哉
mó wéi ài kǒu shí shēng jué, tà fēng pō qián ní shì pēi.
摩圍隘口石生角，蹋瘋坡前泥似醅。
yǎn qián ān dé gù yuán lù, jiāng shā jiāng cǎo biàn qīng xié.
眼前安得故園路，江沙江草便青鞋。
“客行五日云不開”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。