“東君不解惜芳菲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東君不解惜芳菲”全詩
剪盡牡丹梅子綻，何須風雨送春歸？
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《初夏三絕呈游子明、王仲顯》范成大 翻譯、賞析和詩意
《初夏三絕呈游子明、王仲顯》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
東君不解惜芳菲，
料峭寒中一夢非。
剪盡牡丹梅子綻，
何須風雨送春歸？
詩意：
這首詩描述了初夏時節的景色和感受。詩人用意象豐富的語言表達了他對花朵逐漸凋謝、春天即將離去的感慨和思考。東君指東方的君主，意指春天。詩人覺得東方的春天不明白惜花的珍貴，因為在寒冷的環境中，花朵的美麗只是短暫的一瞬間，如同一場夢境般虛幻。他用牡丹和梅子作為代表，剪下了它們，讓它們在寒冷的環境中綻放，但這一切都是短暫的。最后，詩人質問為什么還需要風雨來送春天離去，暗示人們對春天的珍視和留戀。
賞析：
這首詩詞通過描繪花朵凋謝和初夏的寒冷氛圍，表達了詩人對逝去的春天的思念和對時間流逝的感慨。詩中使用了對景物的形象描寫，如剪盡牡丹梅子綻，給人以美麗而短暫的印象。詩人將花朵的凋謝與人生的短暫相聯系，暗示了人們對于時光流逝的無奈和對美好事物的珍惜。最后的質問句表達了詩人對于自然規律和人生命運的思考，為讀者留下了一些深入思考的空間。整首詩以簡練的語言表達了深刻的情感，給人以思索的余地，展示了范成大獨特的詩詞才華。
“東君不解惜芳菲”全詩拼音讀音對照參考
chū xià sān jué chéng yóu zǐ míng wáng zhòng xiǎn
初夏三絕呈游子明、王仲顯
dōng jūn bù jiě xī fāng fēi, liào qiào hán zhōng yī mèng fēi.
東君不解惜芳菲，料峭寒中一夢非。
jiǎn jǐn mǔ dān méi zǐ zhàn, hé xū fēng yǔ sòng chūn guī?
剪盡牡丹梅子綻，何須風雨送春歸？
“東君不解惜芳菲”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 (仄韻) 上聲五尾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。