“鄭環信美非吾寶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《復以蟾硯歸龔養正》

夢里何人歌式微，
覺來石友在書帷。
鄭環信美非吾寶，
趙璧猶全任汝歸。
渴水雙蟾窺海闊，
出云孤月照星稀。
好將自草三千牘，
莫與昆蜉作釣磯。

中文譯文：
在夢中，何人低聲吟唱微弱的曲調，
醒來后，石友仍在書房之帷幕下。
鄭環信美并不屬于我，
趙璧仍全然交由你帶回去。
渴望水的雙蟾蜍窺視廣闊的海洋，
孤獨的月亮在云間照耀著稀疏的星辰。
我寧愿自己寫下三千卷文稿，
也不要和昆蜉一樣去作釣魚的器具。

詩意和賞析：
這首詩詞是范成大的作品，以宋代的背景為基礎。詩人通過描述夢中和醒來后的情景，表達了對友誼和珍貴之物的思考和感慨。

詩中的第一句“夢里何人歌式微”，描繪了夢中微弱的歌聲，暗示了美好事物的短暫和漸行漸遠的現象。

接著，詩人醒來后發現“石友在書帷”，表明友誼和珍貴之物仍然存在，但可能隱匿在某種遮掩之后。

在下文中，鄭環信美和趙璧被提及，它們可能是具體的寶物，也可以象征著權力和財富。詩人表示，這些東西并不屬于我，仍然由你帶回去，表達了對物質財富的超脫和對友誼的珍重。

詩的后半部分描繪了渴望注視海洋和孤獨的月亮的景象，暗示了詩人追求更高遠的目標和境界。

最后兩句“好將自草三千牘，莫與昆蜉作釣磯”，表達了詩人寧愿將自己才華的結晶寫成大量文稿，也不愿把它們和瑣碎的事物混為一談。這是對浮躁世俗的嘲諷，表達了詩人對純粹藝術追求的態度。

總體而言，這首詩詞通過描繪夢境和現實的對比，以及對友誼和珍貴之物的思考，表達了詩人對物質追求的超脫和對純粹藝術的追求。

fù yǐ chán yàn guī gōng yǎng zhèng
復以蟾硯歸龔養正

mèng lǐ hé rén gē shì wēi, jué lái shí yǒu zài shū wéi.
夢里何人歌式微，覺來石友在書帷。
zhèng huán xìn měi fēi wú bǎo, zhào bì yóu quán rèn rǔ guī.
鄭環信美非吾寶，趙璧猶全任汝歸。
kě shuǐ shuāng chán kuī hǎi kuò, chū yún gū yuè zhào xīng xī.
渴水雙蟾窺海闊，出云孤月照星稀。
hǎo jiāng zì cǎo sān qiān dú, mò yǔ kūn fú zuò diào jī.
好將自草三千牘，莫與昆蜉作釣磯。