“冒雪敲冰乞米回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冒雪敲冰乞米回”全詩
擔負一蒫牙齒債，鐘鳴鼓響幾時休。
冒雪敲冰乞米回，齋堂如海缽單開。
眾中若有知恩者，一粒何曾咬破來？
千里驅馳出為人，顏容消瘦老于真。
食輪轉後無余事，莫學諸方轉法輪。
何時平地起浮圖，化得冬糧但付廚。
推倒禪床并拄杖，饑來吃飯看西湖。
殿中泥佛已丹青，堂上禪師也畫成。
笑我形骸枯木樣，無禪無佛太粗生!
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
凈慈顯老為眾行化，且示近所寫真，戲題五絕，就用畫贊
“冒雪敲冰乞米回”全詩拼音讀音對照參考
jìng cí xiǎn lǎo wèi zhòng xíng huà, qiě shì jìn suǒ xiě zhēn, xì tí wǔ jué
凈慈顯老為眾行化，且示近所寫真，戲題五絕
gū yún yě hè běn wú qiú, gāng bèi chà chōng zhōu fàn tóu.
孤云野鶴本無求，剛被差充粥飯頭。
dān fù yī cuó yá chǐ zhài, zhōng míng gǔ xiǎng jǐ shí xiū.
擔負一蒫牙齒債，鐘鳴鼓響幾時休。
mào xuě qiāo bīng qǐ mǐ huí, zhāi táng rú hǎi bō dān kāi.
冒雪敲冰乞米回，齋堂如海缽單開。
zhòng zhōng ruò yǒu zhī ēn zhě, yī lì hé zēng yǎo pò lái?
眾中若有知恩者，一粒何曾咬破來？
qiān lǐ qū chí chū wéi rén, yán róng xiāo shòu lǎo yú zhēn.
千里驅馳出為人，顏容消瘦老于真。
shí lún zhuàn hòu wú yú shì, mò xué zhū fāng zhuǎn fǎ lún.
食輪轉後無余事，莫學諸方轉法輪。
hé shí píng dì qǐ fú tú, huà dé dōng liáng dàn fù chú.
何時平地起浮圖，化得冬糧但付廚。
tuī dǎo chán chuáng bìng zhǔ zhàng, jī lái chī fàn kàn xī hú.
推倒禪床并拄杖，饑來吃飯看西湖。
diàn zhōng ní fú yǐ dān qīng, táng shàng chán shī yě huà chéng.
殿中泥佛已丹青，堂上禪師也畫成。
xiào wǒ xíng hái kū mù yàng, wú chán wú fú tài cū shēng!
笑我形骸枯木樣，無禪無佛太粗生!
“冒雪敲冰乞米回”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。