“蠻觸紛拏室未虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《蠻觸》
朝代：宋代
作者：范成大

蠻觸紛拏室未虛，
心知懲忿欠工夫。
腹須空洞方容物，
事過清涼已喪吾。

萬仞我山高不極，
一團心火蔓難圖。
從今立示寒灰觀，
笑看蒼黃走鄭巫。

中文譯文：
荒涼的室內，蠻夷的侵擾未曾停歇，
我深知平息怨憤需要時間。
空空的腹中容不下絲毫物品，
事情已經過去，清涼的感覺早已失去。

高山雖然有萬仞之高，但無法達到極致，
內心的火焰卻無法被遏制。
從今以后，我要立志寒灰般冷靜地觀察，
冷笑著看蒼黃的世事如鄭巫般匆忙而過。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者范成大內心的孤獨、失落和對世事的冷峻態度。

詩中的“蠻觸”象征著外來的侵擾與干擾，揭示了作者所處時代的動蕩不安。作者深諳懲忿需要時間與耐心，暗示人們應冷靜以對待矛盾與沖突，而非盲目報復。

詩中的“腹須空洞”和“事過清涼已喪吾”表達了作者內心的空虛和失望。他的內心已不再容納世俗的欲望和物質，對過往的經歷已感到冷漠和失去了清涼的感覺。

詩中的“萬仞我山高不極”描繪了作者內心的追求，他渴望達到更高的境界，但卻感到無法達到極致。而“一團心火蔓難圖”則表達了他內心的熱情和渴望，但卻難以實現。

最后兩句“從今立示寒灰觀，笑看蒼黃走鄭巫”表明了作者的冷峻態度。他決心以寒灰般的冷靜態度來觀察世事，對蒼黃的世界保持一種嘲笑的態度，將其比喻為匆忙而過的鄭巫，表達了他對世事的淡然和超脫。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對世事的思考和自我境界的追求，展現了宋代文人的獨立個性和對塵世的超越追求。

mán chù
蠻觸

mán chù fēn ná shì wèi xū, xīn zhī chéng fèn qiàn gōng fū.
蠻觸紛拏室未虛，心知懲忿欠工夫。
fù xū kōng dòng fāng róng wù, shì guò qīng liáng yǐ sàng wú.
腹須空洞方容物，事過清涼已喪吾。
wàn rèn wǒ shān gāo bù jí, yī tuán xīn huǒ màn nán tú.
萬仞我山高不極，一團心火蔓難圖。
cóng jīn lì shì hán huī guān, xiào kàn cāng huáng zǒu zhèng wū.
從今立示寒灰觀，笑看蒼黃走鄭巫。