“素空逗露晚花泣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《神弦》

雙娥一去三千秋，
粉篁春淚凝古愁。
神鼉悲鳴老龍怨，
水為翻瀾云為留。
素空逗露晚花泣，
神官行水鱗僮濕。
潮聲不平江風急，
蒼梧冥茫九山立。

中文譯文：
雙娥離去已有三千秋，
嫩竹林中春天淚凝結著古老的憂愁。
神龜悲鳴古龍怨恨，
水變成翻涌的浪潮，云為之停留。
素空中，露水嬉戲，晚花低泣，
神官行走，水龍和少年濕身。
潮聲洶涌不平，江風急促，
蒼茫的蒼梧山巒佇立。

詩意和賞析：
這首詩詞《神弦》是范成大所作，描繪了一幅富有神秘色彩的畫面。詩中采用了充滿意境的語言，通過描寫自然景物和神秘的現象，表達了作者內心深處的情感和對人生的思索。

詩的開頭以雙娥一去三千秋為引子，雙娥是仙女的象征，離去已久，表達了時間的流逝和人事的更迭，讓人感嘆光陰的無情。接著，詩中出現了粉篁、春淚、古愁等意象，將嫩竹與春天的淚水相連，凝結了古老的憂愁，展現了歲月的滄桑和人生的離別之苦。

詩中還出現了神龜、老龍、水瀾和云的意象，表達了神秘的氛圍。神龜悲鳴、老龍怨恨，傳遞出古老的哀怨之情，水為翻瀾、云為留，展示了自然界的變幻和神奇之景。

后半部分的描寫更加細膩，素空逗露晚花泣，將露水和晚花的情感相融合，表達了對生命的無奈和悲傷。神官行走，水龍和少年濕身，給人以一種神秘和超凡的感覺。

最后兩句“潮聲洶涌不平，江風急促，蒼茫的蒼梧山巒佇立”，以自然景物作為襯托，強調了內心的矛盾和不安。潮聲洶涌、江風急促，給人一種動蕩不安的感覺，而蒼茫的蒼梧山巒佇立，則讓人感受到一種蒼涼和遼闊。

整首詩詞通過描繪自然景物和神秘現象，抒發了作者內心的情感和對生命的思考。通過對時間流逝、人事更迭、離別之苦等主題的描繪，表達了對生命的無奈和對人生的思索。整體意境幽深、意味深長，給人以一種神秘而又沉思的感覺。

shén xián
神弦

shuāng é yī qù sān qiān qiū, fěn huáng chūn lèi níng gǔ chóu.
雙娥一去三千秋，粉篁春淚凝古愁。
shén tuó bēi míng lǎo lóng yuàn, shuǐ wèi fān lán yún wéi liú.
神鼉悲鳴老龍怨，水為翻瀾云為留。
sù kōng dòu lù wǎn huā qì, shén guān xíng shuǐ lín tóng shī.
素空逗露晚花泣，神官行水鱗僮濕。
cháo shēng bù píng jiāng fēng jí, cāng wú míng máng jiǔ shān lì.
潮聲不平江風急，蒼梧冥茫九山立。