“柳岸松門勝處通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與長文、正夫游北山》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳岸松門勝處通，
馬蹄踏霧入空蒙。
春寒有力欺游子，
天色無情沒斷鴻。
雨腳遠連山腳暗，
杏梢斜倚竹梢紅。
駝裘擁鼻吾衰矣，
年少猶嫌料峭風。

詩意：
這首詩以北山為背景，描繪了詩人與長文、正夫一起游覽北山的情景。詩中表達了對春寒的感受、對天色的無情以及對歲月的感慨。詩人以自然景物為線索，描繪了自己的心境和生活狀態。

賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描寫柳岸、松門、霧氣、空蒙等景物，展示了北山的美景和詩人與伙伴們的游覽過程。詩人運用形象生動的語言，描繪了馬蹄踏霧、山腳暗、杏梢斜倚竹梢紅等畫面，給人以視覺上的沖擊和感受。

詩的前兩句"柳岸松門勝處通，馬蹄踏霧入空蒙"描繪了柳樹和松樹相伴的景色，馬蹄踏霧的形象使人感受到北山神秘而壯麗的氛圍。

接著，詩人表達了對春寒的感受，描述了春天的寒冷給游子帶來的壓迫感，"春寒有力欺游子"一句表達了詩人對自然力量的敬畏和對生活的思考。

詩的后兩句"天色無情沒斷鴻，雨腳遠連山腳暗"則表達了對天色的感嘆和對時間的感慨。無情的天色和遠去的鴻鳥形成對比，呈現了歲月的無情和生活的變遷。

最后兩句"杏梢斜倚竹梢紅，駝裘擁鼻吾衰矣"表達了詩人對自身年老衰弱的感嘆。駝裘擁鼻象征歲月的滄桑，年輕時對峭風的嫌棄與年老后的感慨形成對比，表達了詩人對時光流轉的思考和對年輕時光的懷念。

通過描繪自然景物、表達內心感受和反思人生，這首詩詞展示了范成大獨特的情感表達和對自然與人生的深刻體悟。

yǔ zhǎng wén zhèng fū yóu běi shān
與長文、正夫游北山

liǔ àn sōng mén shèng chù tōng, mǎ tí tà wù rù kōng méng.
柳岸松門勝處通，馬蹄踏霧入空蒙。
chūn hán yǒu lì qī yóu zǐ, tiān sè wú qíng méi duàn hóng.
春寒有力欺游子，天色無情沒斷鴻。
yǔ jiǎo yuǎn lián shān jiǎo àn, xìng shāo xié yǐ zhú shāo hóng.
雨腳遠連山腳暗，杏梢斜倚竹梢紅。
tuó qiú yōng bí wú shuāi yǐ, nián shào yóu xián liào qiào fēng.
駝裘擁鼻吾衰矣，年少猶嫌料峭風。