“藥寮燈火正相親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“藥寮燈火正相親”全詩
姑置陰晴圓缺事，藥寮燈火正相親。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《中秋無月》范成大 翻譯、賞析和詩意
這是一首宋代范成大的詩詞《中秋無月》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中秋無月
一生露下風前客，
兩歲愁邊病里身。
姑置陰晴圓缺事，
藥寮燈火正相親。
中文譯文：
沒有月亮的中秋，
一生在露水下面作客，
兩年的憂愁在疾病中磨礪身心。
姑且拋開陰晴、圓缺的變化，
藥寮里的燈火正與我相親。
詩意：
《中秋無月》描繪了一個中秋節夜晚的景象，但與傳統的中秋詩不同，這首詩詞以一種深沉而悲涼的語調表達著作者內心的孤獨和苦悶。詩中的主人公身處在露水之下，象征著他的無依無靠、寂寞無助的狀態。兩年的憂愁和病痛折磨著他的身心，使得他在這個本應歡慶的節日里感到異常的孤獨和苦惱。然而，盡管他面臨著生活中的陰晴變化和命運的圓缺，他仍然能夠與藥寮里的燈火建立一種親近的聯系，表達了對生活的堅持和對希望的渴望。
賞析：
《中秋無月》以簡潔的語言表達了作者內心深處的孤獨和苦悶情感，展現出對生活的矛盾態度。詩詞中的露水、憂愁和病痛等形象，通過對比中秋節本應歡慶的氛圍，強調了作者內心的孤獨和無奈。然而，詩詞最后一句表達了希望和對生活的執著追求，藥寮里的燈火象征著希望與溫暖，與作者相互呼應，顯示出一種對美好未來的憧憬。
整首詩詞以簡練的語言和凄涼的意境，勾勒出了一個內心孤獨而堅韌的形象。通過對中秋節的獨特描寫，范成大將個人的苦悶與社會的變遷相結合，表達了對生活的思考和對命運的抗爭。這首詩詞以其深邃的內涵和真摯的情感，給人以深刻的觸動，是宋代詩詞中一首富有哲理和情感的佳作。
“藥寮燈火正相親”全詩拼音讀音對照參考
zhōng qiū wú yuè
中秋無月
yī shēng lù xià fēng qián kè, liǎng suì chóu biān bìng lǐ shēn.
一生露下風前客，兩歲愁邊病里身。
gū zhì yīn qíng yuán quē shì, yào liáo dēng huǒ zhèng xiāng qīn.
姑置陰晴圓缺事，藥寮燈火正相親。
“藥寮燈火正相親”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。