“星分斗牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《望海潮·星分斗牛》
作者：秦觀
朝代：宋代

星分斗牛，疆連淮海，
揚州萬井提封。
花發路香，鶯啼人起，
珠簾十里東風。

豪俊氣如虹，
曳照春金紫，飛蓋相從。
巷入垂楊，畫橋南北翠煙中。

追思故國繁雄。
有迷樓掛斗，月觀橫空。
紋錦制帆，明珠濺雨，
寧論爵馬魚龍。

往事逐孤鴻，
但亂云流水，縈帶離宮。
最好揮毫萬字，
一飲拚千鐘。

詩意和賞析：
《望海潮·星分斗牛》是宋代詩人秦觀的作品，描繪了一個壯麗的海景和豪情壯志。詩中以星分斗牛、疆連淮海的景象開篇，表現了壯麗的天象和廣袤的海域。接著描繪了揚州城內萬家燈火的繁華景象，花香四溢，鶯鳥鳴唱，生動地刻畫了熱鬧喧囂的場景。珠簾十里東風的描寫則展現了春天的美好氛圍。

詩中的主人公形象豪氣如虹，身著春天的金紫色衣袍，坐在高頭大馬的飛蓋之上。他穿過巷道，進入垂楊樹下的畫橋，橋上翠綠的煙霧彌漫，增添了一種清幽的意境。

接下來，詩人追憶起故國往昔的繁榮和壯麗景象。有一座樓閣飄渺地懸掛在云中，皓月當空，構成了一幅壯麗的景象。詩中還提到紋錦制成的帆船、明珠被雨水濺起的情景，強調了貴族階層的奢華和富貴。

然而，作者也表達了對往事的思念和對離宮的留戀之情。孤雁南飛，流云東去，詩中的主人公被這些景象所觸發，感到離宮離別之苦。最后兩句表達了詩人希望能揮毫寫下萬言的詩文，一飲而盡千鐘酒的豪情壯志。

整首詩以雄壯的景象和豪情激昂的語言展示了詩人秦觀的豪情壯志和對故國繁榮昔日的懷念之情。同時，通過細膩的描寫和意象的運用，將自然景色與人物情感相結合，形成了詩中的壯麗畫面和豐富的詩意。

wàng hǎi cháo
望海潮

xīng fēn dòu niú, jiāng lián huái hǎi, yáng zhōu wàn jǐng tí fēng.
星分斗牛，疆連淮海，揚州萬井提封。
huā fā lù xiāng, yīng tí rén qǐ, zhū lián shí lǐ dōng fēng.
花發路香，鶯啼人起，珠簾十里東風。
háo jùn qì rú hóng, yè zhào chūn jīn zǐ, fēi gài xiāng cóng.
豪俊氣如虹，曳照春金紫，飛蓋相從。
xiàng rù chuí yáng, huà qiáo nán běi cuì yān zhōng.
巷入垂楊，畫橋南北翠煙中。
zhuī sī gù guó fán xióng.
追思故國繁雄。
yǒu mí lóu guà dǒu, yuè guān héng kōng.
有迷樓掛斗，月觀橫空。
wén jǐn zhì fān, míng zhū jiàn yǔ, níng lùn jué mǎ yú lóng.
紋錦制帆，明珠濺雨，寧論爵馬魚龍。
wǎng shì zhú gū hóng, dàn luàn yún liú shuǐ, yíng dài lí gōng.
往事逐孤鴻，但亂云流水，縈帶離宮。
zuì hǎo huī háo wàn zì, yī yǐn pàn qiān zhōng.
最好揮毫萬字，一飲拚千鐘。