“劍戟明遙空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜興十首》是宋代詩人秦觀創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吳會雖褊小，海濱富奇峰。
盡管吳會地處狹小，卻有壯麗的群山環繞。

天雞一號叫，劍戟明遙空。
天雞高鳴，劍戟明亮，遙遙升入空中。

溪谷相徑復，深林杳攢叢。
溪谷縱橫交錯，茂密的深林隱約聚集。

猿吟虎豹啼，云氣迷西東。
猿猴吟唱，虎豹咆哮，云霧籠罩東西。

中有遯世士，超然閟孤蹤。
其中有隱居的士人，超然離群，追求獨處。

被蘭服明月，起坐松聲中。
身著蘭色衣裳，明亮的月光下，坐起來聽松樹的聲音。

夜鍛吸沆瀣，朝琴庇青蔥。
在夜晚鍛煉身體，吸取精華，早晨彈琴遮蔽青蔥的景色。

騎星友元氣，巢許安可同。
騎著星辰，交友并共同追求氣魄。

俛眄區中人，飛埃集毛鋒。
低頭察看區中的人，飛沙揚塵中聚集鋒芒。

問津或不繆，從子游鴻蒙。
問路也許沒有準確答案，跟隨子游游歷浩渺無邊的宇宙。

這首詩詞描繪了春日景色的壯麗和多樣性，以及作者對自然景觀的感受和內心的追求。通過對山川、動物、天氣和人物的描繪，表達了對自然和自我境遇的思考和贊美。秦觀以清新的筆觸和豐富的意象，展示了對自然美和人生哲理的感悟，同時也體現了詩人對自身命運和追求的思考。這首詩詞以其獨特的藝術表達和情感表達，展現了宋代文人的審美情趣和文化內涵。

chūn rì zá xìng shí shǒu
春日雜興十首

wú huì suī biǎn xiǎo, hǎi bīn fù qí fēng.
吳會雖褊小，海濱富奇峰。
tiān jī yī háo jiào, jiàn jǐ míng yáo kōng.
天雞一號叫，劍戟明遙空。
xī gǔ xiāng jìng fù, shēn lín yǎo zǎn cóng.
溪谷相徑復，深林杳攢叢。
yuán yín hǔ bào tí, yún qì mí xī dōng.
猿吟虎豹啼，云氣迷西東。
zhōng yǒu dùn shì shì, chāo rán bì gū zōng.
中有遯世士，超然閟孤蹤。
bèi lán fú míng yuè, qǐ zuò sōng shēng zhōng.
被蘭服明月，起坐松聲中。
yè duàn xī hàng xiè, cháo qín bì qīng cōng.
夜鍛吸沆瀣，朝琴庇青蔥。
qí xīng yǒu yuán qì, cháo xǔ ān kě tóng.
騎星友元氣，巢許安可同。
fǔ miǎn qū zhōng rén, fēi āi jí máo fēng.
俛眄區中人，飛埃集毛鋒。
wèn jīn huò bù móu, cóng zǐ yóu hóng méng.
問津或不繆，從子游鴻蒙。