“言各不相可”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“言各不相可”全詩
一枝惠林出，一派智海分。
言各不相可，往來劇絲棼。
謝客姑舍是，妨余醉看云。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《次韻邢敦夫秋懷十首》秦觀 翻譯、賞析和詩意
《次韻邢敦夫秋懷十首》是宋代詩人秦觀創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
暮時有兩位客人到來，都以精通禪宗而聞名。一位象一枝慈悲的樹枝出現，一位如一片智慧的大海展現。他們言談互不相合，來往間激烈爭辯。向客人表示歉意，欠了我一場沉醉于觀賞云彩的機會。
詩意：
這首詩描繪了秋天的景色，以及兩位來訪客人之間的對話和爭論。詩人通過描繪一位慈悲的樹枝和一位智慧的海洋，表達了禪宗的思想。詩中展示了客人們的不同觀點和立場，彰顯了思想碰撞和辯論的活躍氛圍。最后，詩人表達了自己因應付客人而錯過了欣賞云彩的機會，暗示了他對于沉思冥想的向往和遺憾。
賞析：
《次韻邢敦夫秋懷十首》是秦觀一首充滿禪宗意蘊的詩詞。詩中通過對兩位客人的描繪，展現了禪宗思想的兩個方面：慈悲和智慧。慈悲被比喻為一枝惠樹，象征著拯救眾生的慈悲心；智慧則被比喻為一片智海，象征著開悟的智慧境界。兩位客人言談不合，象征著不同的思想立場和觀點之間的沖突和爭辯。詩人謙遜地表示向客人道歉，表達了自己在外界事務中錯失了沉醉于自然美景的機會，抒發了對于內心寧靜和思考的向往。
整首詩以簡潔明快的語言描寫了復雜的禪宗思想，通過對自然景色和人物對話的描繪，傳達了對于內心寧靜和思想自由的追求。這首詩詞展示了秦觀獨特的表達方式和對禪宗思想的理解，具有較高的藝術價值和思想內涵。
“言各不相可”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn xíng dūn fū qiū huái shí shǒu
次韻邢敦夫秋懷十首
mù yǒu èr kè zhì, jù yǐ néng chán wén.
暮有二客至，俱以能禪聞。
yī zhī huì lín chū, yī pài zhì hǎi fēn.
一枝惠林出，一派智海分。
yán gè bù xiāng kě, wǎng lái jù sī fén.
言各不相可，往來劇絲棼。
xiè kè gū shě shì, fáng yú zuì kàn yún.
謝客姑舍是，妨余醉看云。
“言各不相可”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。