“舍旃勿重陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舍旃勿重陳”全詩
欻然化蒼狗，俄頃成章蓋。
達觀聽兩行，昧者乃多態。
舍旃勿重陳，百年等銷壞。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《無題二首》秦觀 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《無題二首》
朝代：宋代
作者：秦觀
原文：
世事如浮云，飄忽不相待。
欻然化蒼狗，俄頃成章蓋。
達觀聽兩行，昧者乃多態。
舍旃勿重陳，百年等銷壞。
中文譯文：
世事猶如浮云，飄忽不等待。
突然間化為蒼狗，轉眼成為塵埃。
達觀之人聽兩行詩，愚昧之人卻有多種態度。
應該舍棄過時的瑣事，不要重復陳述，因為百年過去，一切都會消逝。
詩意和賞析：
這首詩詞通過對世事的描繪，表達了作者對人生和世間萬物的深思。作者以浮云比喻世事的瞬息變幻和無常性，暗示人生的短暫和不可預測性。他用"化蒼狗"來形容時間的飛逝，突顯了人生的瞬息即逝。而"成章蓋"則表達了時間的不可逆轉和事物的發展進程。
詩的下半部分，秦觀通過對達觀者和愚昧者的對比，表達了對人們對待人生的態度的思考。達觀之人能夠從短短的兩行詩中領悟到深刻的哲理，而昧者則對此視而不見，有多種不同的態度。這反映了人們對于人生的感悟和理解程度不同。
最后兩句"舍旃勿重陳，百年等銷壞"，表達了作者的觀點。他呼吁人們應該舍棄瑣事，不要重復陳述過時的觀點和經歷，因為百年過去，一切都會逐漸消失和遺忘。這句話傳達了秦觀對于人生短暫性和無常性的思考，以及對于珍惜當下的提醒。
總的來說，這首詩通過簡潔而富有意境的語言，揭示了人生的短暫與無常，以及人們對待人生的態度。它呼喚人們要達觀面對人生的變幻和流逝，珍惜當下，不要被瑣事所困擾，把握人生的真諦。
“舍旃勿重陳”全詩拼音讀音對照參考
wú tí èr shǒu
無題二首
shì shì rú fú yún, piāo hū bù xiāng dài.
世事如浮云，飄忽不相待。
chuā rán huà cāng gǒu, é qǐng chéng zhāng gài.
欻然化蒼狗，俄頃成章蓋。
dá guān tīng liǎng xíng, mèi zhě nǎi duō tài.
達觀聽兩行，昧者乃多態。
shě zhān wù zhòng chén, bǎi nián děng xiāo huài.
舍旃勿重陳，百年等銷壞。
“舍旃勿重陳”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。