• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “四者難并笑我今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    四者難并笑我今”出自宋代秦觀的《次韻朱李二君見寄二首》, 詩句共7個字,詩句拼音為:sì zhě nán bìng xiào wǒ jīn,詩句平仄:仄仄平仄仄仄平。

    “四者難并笑我今”全詩

    《次韻朱李二君見寄二首》
    萬古流釭一鳥沉,衣冠常苦事違心。
    七行俱下知君舊,四者難并笑我今
    梅已偷春成國色,云猶憑臘造天陰。
    美人綠綺煩遙贈,莫玫南金增永吟。

    分類:

    作者簡介(秦觀)

    秦觀頭像

    秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。蘇軾過揚州,親自看望秦觀,正巧孫覺、王鞏亦在高郵,乃相約游東岳廟,載酒論文,吟詩作賦,一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。

    《次韻朱李二君見寄二首》秦觀 翻譯、賞析和詩意

    《次韻朱李二君見寄二首》是宋代秦觀的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    萬古流釭一鳥沉,
    衣冠常苦事違心。
    七行俱下知君舊,
    四者難并笑我今。
    梅已偷春成國色,
    云猶憑臘造天陰。
    美人綠綺煩遙贈,
    莫玫南金增永吟。

    詩意:
    這首詩表達了秦觀對友人朱李二位的思念之情。詩中通過描繪自然景物和抒發個人感受,表達了作者對朋友離別的愁緒和對時光流轉的感慨。

    賞析:
    這首詩詞以流傳千古的流釭(燈芯)比喻友情,暗示友情的珍貴。作者身披文人的衣冠,卻常常因為世事的變遷與內心的追求不合而感到苦惱。七行詩中的下闋表達了作者對朱李二君舊日友情的了解和懷念,而上闋則表達了作者自己的處境與心境。

    作者通過描寫梅花偷春的形象,將友情的價值與梅花的美麗相聯系,抒發了對朱李二君的贊美和祝愿。梅花成為國色,象征著友情的卓越和珍貴。而云依然憑臘制成天陰,暗示時光流轉,歲月不停,無法阻擋友情的延續。

    最后兩句表達了美人綠綺(指朱李二君)煩惱地遠贈了詩人禮物,而詩人則以玫瑰和南金(指自己)回贈,表示永遠吟詠友情之意。這種友情的互贈和回報,體現了作者對友情的珍視和承諾。

    整首詩以朱李二君的來信為切入點,通過描繪自然景物和抒發個人感受,表達了作者對友情的思念和珍視,以及對時間流逝的感慨。通過細膩的描寫和含蓄的表達,展現了宋代文人的情感世界和對友情的追求。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “四者難并笑我今”全詩拼音讀音對照參考

    cì yùn zhū lǐ èr jūn jiàn jì èr shǒu
    次韻朱李二君見寄二首

    wàn gǔ liú gāng yī niǎo chén, yì guān cháng kǔ shì wéi xīn.
    萬古流釭一鳥沉,衣冠常苦事違心。
    qī háng jù xià zhī jūn jiù, sì zhě nán bìng xiào wǒ jīn.
    七行俱下知君舊,四者難并笑我今。
    méi yǐ tōu chūn chéng guó sè, yún yóu píng là zào tiān yīn.
    梅已偷春成國色,云猶憑臘造天陰。
    měi rén lǜ qǐ fán yáo zèng, mò méi nán jīn zēng yǒng yín.
    美人綠綺煩遙贈,莫玫南金增永吟。

    “四者難并笑我今”平仄韻腳

    拼音:sì zhě nán bìng xiào wǒ jīn
    平仄:仄仄平仄仄仄平
    韻腳:(平韻) 下平十二侵   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “四者難并笑我今”的相關詩句

    “四者難并笑我今”的關聯詩句

    網友評論


    * “四者難并笑我今”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“四者難并笑我今”出自秦觀的 《次韻朱李二君見寄二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品