“百年誰考德”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百年誰考德”全詩
大樁宜更壽，流水遽焉如。
鸞錦封花誥，蛛絲網板輿。
百年誰考德，琬琰在幽墟。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《永壽縣君挽詞二首》秦觀 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《永壽縣君挽詞二首》
廷尉蒙恩後，蘭臺就養初。
大樁宜更壽，流水遽焉如。
鸞錦封花誥，蛛絲網板輿。
百年誰考德，琬琰在幽墟。
中文譯文：
廷尉蒙受皇恩之后，來到蘭臺安享晚年。
歲月如流水般匆忙，時光如電光一閃即逝。
鸞鳳錦繡封賜花誥，蜘蛛絲網覆蓋輕轎。
百年歲月中，誰來評判德行高低？美玉和美瑰寶留在幽墟中。
詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人秦觀創作的《永壽縣君挽詞二首》。詩中表達了對蘭臺縣君的思念和美好祝愿。
首先，詩人提到廷尉蒙恩後，蘭臺就養初。廷尉指的是古代官職中的廷尉官，蒙恩則指縣君得到皇帝的恩寵。蘭臺則是縣君的居所，詩人表達了對縣君受寵后能夠安享晚年的祝愿和思念之情。
接下來，詩人以流水的比喻形容歲月的匆忙和時光的短暫。大樁宜更壽，意味著縣君應該延長壽命。詩人感慨光陰易逝，時光如電光一閃即逝，暗示人生的短暫和轉瞬即逝。
詩中提到的鸞錦封花誥、蛛絲網板輿，描繪了縣君受到封賞和榮譽的場景。鸞鳳是傳說中的祥瑞鳥，錦繡封花誥意味著縣君受到了皇帝的賞識和封賞。蛛絲網板輿則是輕巧精致的轎車，展現了縣君受寵后的榮耀和地位。
最后兩句“百年誰考德，琬琰在幽墟”，表達了對縣君百年來德行的思考和懷疑。縣君的德行高低在百年后會有誰來評判呢？而美玉和美瑰寶的琬琰則留在幽墟中，暗示了縣君的美好品質將永遠流傳下去。
整首詩凝聚了詩人秦觀對永壽縣君的思念、祝愿和對人生短暫的感慨，同時也反映了時代下的權力和榮耀的脆弱和轉瞬即逝。
“百年誰考德”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shòu xiàn jūn wǎn cí èr shǒu
永壽縣君挽詞二首
tíng wèi méng ēn hòu, lán tái jiù yǎng chū.
廷尉蒙恩後，蘭臺就養初。
dà zhuāng yí gèng shòu, liú shuǐ jù yān rú.
大樁宜更壽，流水遽焉如。
luán jǐn fēng huā gào, zhū sī wǎng bǎn yú.
鸞錦封花誥，蛛絲網板輿。
bǎi nián shuí kǎo dé, wǎn yǎn zài yōu xū.
百年誰考德，琬琰在幽墟。
“百年誰考德”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。