“數子風流今可無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“數子風流今可無”全詩
一朝奉指使筇筰，駟馬赤車從萬夫。
仲元君平更高妙，寄食耕卜霜眉須。
兩川人物古不乏，數子風流今可無。
參軍少年飽經術，期作侍中司御壼。
老披青衫更矍鑠，上馬不用兒孫扶。
一朝忽解印緩去，恥將詩禮攘裙襦。
懸知百年事已定，郤笑列仙形甚臞。
東阡北陌西風入，瑞草橋邊人叫呼。
想見紅圍照白發，頹然醉臥文君壚。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《和東城紅鞓帶》秦觀 翻譯、賞析和詩意
一朝奉行指示使炸筰，駟馬紅車從萬人。
仲元君平更高妙，寄食耕卜霜眉須。
兩川人物古不缺，數子風流現在可以沒有。
參軍少年飽經術，期作侍中司御壼。
老穿著青衫更驚訝”，上馬不用兒孫攙扶。
突然解下印綬離去，恥辱將《詩》、《禮》偷裙襦。
懸知道百年事已定，郤笑仙形象非常瘦。
東北陌阡西風進入，吉祥草橋邊人呼叫。
想見紅包圍照白頭發，頹然醉倒在文君酒店。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“數子風流今可無”全詩拼音讀音對照參考
hé dōng chéng hóng tīng dài
和東城紅鞓帶
jūn bú jiàn xiàng rú róng mào qióng bù kū, zhuō shì chǐ zhī fēn bǎi nú.
君不見相如容貌窮不枯，卓氏恥之分百奴。
yī zhāo fèng zhǐ shǐ qióng zuó, sì mǎ chì chē cóng wàn fū.
一朝奉指使筇筰，駟馬赤車從萬夫。
zhòng yuán jūn píng gèng gāo miào, jì shí gēng bo shuāng méi xū.
仲元君平更高妙，寄食耕卜霜眉須。
liǎng chuān rén wù gǔ bù fá, shù zi fēng liú jīn kě wú.
兩川人物古不乏，數子風流今可無。
cān jūn shào nián bǎo jīng shù, qī zuò shì zhōng sī yù kǔn.
參軍少年飽經術，期作侍中司御壼。
lǎo pī qīng shān gèng jué shuò, shàng mǎ bù yòng ér sūn fú.
老披青衫更矍鑠，上馬不用兒孫扶。
yī zhāo hū jiě yìn huǎn qù, chǐ jiāng shī lǐ rǎng qún rú.
一朝忽解印緩去，恥將詩禮攘裙襦。
xuán zhī bǎi nián shì yǐ dìng, xì xiào liè xiān xíng shén qú.
懸知百年事已定，郤笑列仙形甚臞。
dōng qiān běi mò xī fēng rù, ruì cǎo qiáo biān rén jiào hū.
東阡北陌西風入，瑞草橋邊人叫呼。
xiǎng jiàn hóng wéi zhào bái fà, tuí rán zuì wò wén jūn lú.
想見紅圍照白發，頹然醉臥文君壚。
“數子風流今可無”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。