“利風刮面冰在須”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬上口占二首》是宋代秦觀創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《馬上口占二首》

馬上行旅口占二首，向晨結束爭長途，
On horseback, two poems on the journey, morning arrives, ending the long distance race,
利風刮面冰在須。
The cold wind blows, freezing on the face.

岡窮得水馬不進，霧暗失道人相呼。
The hills are blocked, the water hinders the horse's progress, in the dark mist, people call out.

悠悠旁舍見汲井，軋軋隔林聞挽車。
Leisurely passing by cottages, seeing people drawing water from wells, amidst the creaking sounds, a cart is heard from behind the woods.

游目騁懷自可樂，勿憶鄉縣增煩紆。
Gazing around, my heart is filled with joy, do not dwell on hometown matters, which only increase troubles.

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個馬上行旅的場景，通過對旅途中的各種景物和情境的描繪，表達了詩人的心境和感受。

詩中第一首描述了旅人黎明時分結束長途旅行的場景。利風刮面冰在須，形象地描繪了旅途中嚴寒的環境，寒風凜冽。這里的長途旅行象征著人生的艱辛和困難，而黎明的到來則象征著希望和新的開始。

詩中第二首描繪了旅途中的障礙和困擾。岡窮得水馬不進，霧暗失道人相呼。這里的岡窮和霧暗分別代表著阻礙和迷茫，人們迷失了方向，互相呼喊。這一部分表達了旅途中的艱難和困境，對人們的意志和耐力提出了考驗。

然而，詩人在最后兩句表達了一種豁達和樂觀的心態。悠悠旁舍見汲井，軋軋隔林聞挽車。詩人看到旁邊的人們在平凡的生活中進行著各種瑣事，但他卻能從中得到快樂和啟示。游目騁懷自可樂，勿憶鄉縣增煩紆。詩人告誡自己不要憂慮過多，要保持開闊的心胸，不要沉湎于對家鄉的思念和牽掛，以免增加煩惱和憂慮。

整首詩詞通過描繪旅途中的場景和情境，表達了詩人在艱難困苦中保持樂觀和豁達的心態，并傳遞出一種積極向上的人生態度。

mǎ shàng kǒu zhàn èr shǒu
馬上口占二首

xiàng chén jié shù zhēng cháng tú, lì fēng guā miàn bīng zài xū.
向晨結束爭長途，利風刮面冰在須。
gāng qióng dé shuǐ mǎ bù jìn, wù àn shī dào rén xiāng hū.
岡窮得水馬不進，霧暗失道人相呼。
yōu yōu páng shě jiàn jí jǐng, yà yà gé lín wén wǎn chē.
悠悠旁舍見汲井，軋軋隔林聞挽車。
yóu mù chěng huái zì kě lè, wù yì xiāng xiàn zēng fán yū.
游目騁懷自可樂，勿憶鄉縣增煩紆。