“機翻云錦妙成章”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“機翻云錦妙成章”全詩
微燭窺人悉斷腸，機翻云錦妙成章。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《擬題織錦圖》秦觀 翻譯、賞析和詩意
《擬題織錦圖》是宋代文學家秦觀創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
悲風鳴葉秋宵冷，
寒絲縈手淚殘妝。
微燭窺人悉斷腸，
機翻云錦妙成章。
中文譯文：
蕭瑟的秋風呼嘯，樹葉在寒風中響動，
寒冷的絲線纏繞著手指，淚水模糊了妝容。
微弱的燭光透過窗戶，使人們的心情更加傷感，
織機上翻動的云錦，組成了美妙的圖案。
詩意和賞析：
《擬題織錦圖》描繪了一個秋夜的凄涼景象，通過秋風、樹葉、絲線、淚水等意象，表現了作者內心的孤寂和哀愁。在這首詩中，秋風的呼嘯和樹葉的聲音增添了凄涼的氛圍，而寒冷的絲線繞著手指，象征著情感的糾結和無奈。淚水模糊了妝容，體現了作者內心的悲傷與無助。
詩的后半部分，通過微弱的燭光透過窗戶，窺視他人的情感世界，表達了作者對他人命運的關注和同情。織機上翻動的云錦，象征著人生的變幻和錯綜復雜的命運。云錦被比喻成一篇篇美妙的文章，揭示了秦觀對文學藝術的追求和對美的追尋。
整首詩以凄涼的景象和深邃的意境展示了秦觀獨特的情感表達和藝術創作能力。通過對秋夜的描繪，表達了作者內心的孤寂和哀愁，同時也融入了對他人命運的關懷和對美的崇敬。這首詩以簡潔而深刻的語言，通過意象和比喻，構建出了一幅富有感染力的畫面，給讀者留下深刻的印象。
“機翻云錦妙成章”全詩拼音讀音對照參考
nǐ tí zhī jǐn tú
擬題織錦圖
bēi fēng míng yè qiū xiāo lěng, hán sī yíng shǒu lèi cán zhuāng.
悲風鳴葉秋宵冷，寒絲縈手淚殘妝。
wēi zhú kuī rén xī duàn cháng, jī fān yún jǐn miào chéng zhāng.
微燭窺人悉斷腸，機翻云錦妙成章。
“機翻云錦妙成章”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。