“廣除庇夏陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊吳興西觀音院》是宋代秦觀創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泊在吳興西觀音院，金碧輝煌的佛寺，美麗地依偎在山坡上。卞山直插云霄，苕水依偎倚靠。郁郁蔥蔥的松柏樹，茂盛的海棕樹。寬廣的庇護庇佑著夏季的陰涼，高聳的屋檐在明朝的陽光下閃耀。溪水中映照著鳧鶩，天空中飄蕩著菰蒲。微風將白云吹散，明亮的月光照亮著夜晚的祭祀。云霧散去，露出一片空曠，荷花盛開的池塘中幽深靜謐。船只在煙波之間穿行，鐘磬聲在林中響起。蟲鳴聲嘈雜而清脆，山峰陡峭，直插云霄。所經歷的種種事物都是如此悠閑恬靜，這一生就像是暫時借住在這里。有志向的士人不愿沉溺在浮世的紛擾中，征途上的人思念家鄉。我抓緊衣襟，站在樓閣之間，高歌不止。

詩意和賞析：
《泊吳興西觀音院》以描繪自然景物和寺廟為主線，通過對景物的描述，表達了詩人秦觀對清凈寧靜境界的向往和對世俗紛擾的厭倦。詩中描繪了吳興西觀音院的壯麗景色，山水相依，云霧繚繞，寺廟莊嚴肅穆，給人以寧靜與庇護之感。通過描繪自然景物和寺廟的對比，詩人表達了對修身養性、追求內心寧靜的向往。

詩中還融入了對家鄉的思念和對士人理想的謳歌。詩人提到征夫念桑梓，表達了對遠離家鄉的士人的思念之情。最后兩句“攬衣軒楹間，嘯歌何窮已”，表達了詩人志向高遠，不愿被世俗所困擾，要在樓閣之間高歌不止，追求自己的人生理想。

整首詩詞以景物描寫為主，運用了豐富的意象描繪，通過具體的景物描寫展現了秦觀對清凈寧靜、追求理想的追求，給人以美好的意境和思考。

pō wú xīng xī guān yīn yuàn
泊吳興西觀音院

jīn shā fù chéng yīn, qù rán měi qī zhǐ.
金剎負城闉，閴然美棲止。
biàn shān zhí qióng lóng, sháo shuǐ xiàng yī yǐ.
卞山直穹窿，苕水相依倚。
shuāng guì yù míng míng, hǎi zōng xiān nǐ nǐ.
霜檜郁冥冥，海棕鮮薿薿。
guǎng chú bì xià yīn, fēi dòng míng cháo guǐ.
廣除庇夏陰，飛棟明朝晷。
xī guāng fú wù biān, tiān sè gū pú lǐ.
溪光鳧鶩邊，天色菰蒲里。
xù fēng chuán zhòu fén, bì yuè kuī yè lǐ.
緒風傳晝焚，璧月窺夜禮。
xiè yún huì céng kōng, guī hé jiān yōu zhǐ.
泄云彗層空，規荷監幽沚。
yú huáng yān jì xià, zhōng qìng lín duān qǐ.
艅艎煙際下，鍾磬林端起。
áo yá xì qīng shēn, qīn yín pū kōng zǐ.
聱牙戲清深，嶔崟撲空紫。
suǒ yù xìn yōu rán, cǐ shēng rú jì ěr.
所遇信悠然，此生如寄耳。
zhì shì chǐ gōu dú, zhēng fū niàn sāng zǐ.
志士恥溝瀆，征夫念桑梓。
lǎn yī xuān yíng jiān, xiào gē hé qióng yǐ.
攬衣軒楹間，嘯歌何窮已。