“冰盤元是故工遺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻公辟會流觴亭》

作者：秦觀
朝代：宋代

詩詞的中文譯文：
偷引湖光一派飛，
暗中引動湖水的光芒，仿佛整片湖水都在飛舞。

詠觴還卻似當時。
吟詠酒杯，似乎回到了過去的時光。

吳歌送酒隨流急，
吳地的歌聲伴隨著酒杯被迅速奉上。

越艷浮花轉曲池。
越地的美麗花朵漂浮在旋轉的池水上。

山廟早因前守徹，
山中的廟宇早已因前任守衛而完美精彩。

冰盤元是故工遺。
冰盤是由故去的工匠遺留下來的。

年年褉飲今非昔，
年年約定舉行的飲宴，如今已經不同于過去。

不到蘭亭到北池。
不再去蘭亭，而是前往北池。

詩意和賞析：
這首詩詞是秦觀在宋代創作的作品，描繪了一幅美麗的景象和流轉的時光。詩人以湖光、酒杯、花朵等意象，表達了對過去時光的懷念和對美好的追求。

詩詞開篇，以“偷引湖光一派飛”，展現了湖光在空中飛舞的美麗畫面，通過湖光的引動，喚起了詩人對過去時光的思念之情。

接著，詩人通過“詠觴還卻似當時”，表達了對酒杯的吟詠，仿佛回到了過去的時光，再次感受到往日的歡樂。

隨后，詩人提到“吳歌送酒隨流急”，描繪了吳地的歌聲伴隨著酒杯迅速奉上的情景，增添了詩詞的歡快氛圍。

然后，詩人描述了“越艷浮花轉曲池”，表達了越地美麗的花朵漂浮在旋轉的池水上的景象，給人以生動的視覺感受。

接下來，詩人提到“山廟早因前守徹”，形容山中的廟宇因前任守衛的精彩表現而完美絕倫。

然后，詩人提到“冰盤元是故工遺”，描繪了冰盤是故去的工匠留下來的珍貴遺物，給人以一種傳世之物的感覺。

最后，詩人以“年年褉飲今非昔，不到蘭亭到北池”作為結尾，表達了年年約定舉行的飲宴已經與過去不同，不再去蘭亭而是前往北池，寓意著時光的流轉和變遷。

這首詩詞以流暢的言語和生動的意象，描繪了美麗的景色和流轉的時光，表達了對過去時光的懷念和對美好的追求，展示了秦觀卓越的藝術才華。

cì yùn gōng pì huì liú shāng tíng
次韻公辟會流觴亭

tōu yǐn hú guāng yī pài fēi, yǒng shāng hái què shì dāng shí.
偷引湖光一派飛，詠觴還卻似當時。
wú gē sòng jiǔ suí liú jí, yuè yàn fú huā zhuǎn qǔ chí.
吳歌送酒隨流急，越艷浮花轉曲池。
shān miào zǎo yīn qián shǒu chè, bīng pán yuán shì gù gōng yí.
山廟早因前守徹，冰盤元是故工遺。
nián nián xiè yǐn jīn fēi xī, bú dào lán tíng dào běi chí.
年年褉飲今非昔，不到蘭亭到北池。