“亂帆天際受風忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亂帆天際受風忙”出自宋代秦觀的《次韻子瞻贈金山寶覺大師》，
詩句共7個字，詩句拼音為：luàn fān tiān jì shòu fēng máng，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“亂帆天際受風忙”全詩
《次韻子瞻贈金山寶覺大師》
云峰一變隔炎涼，猶喜重來飯積香。
宿鳥水干迎曉鬧，亂帆天際受風忙。
青鞋踏雨尋幽徑，朱火籠紗語上方。
珍重故人敦妙契，自憐身世兩微茫。
宿鳥水干迎曉鬧，亂帆天際受風忙。
青鞋踏雨尋幽徑，朱火籠紗語上方。
珍重故人敦妙契，自憐身世兩微茫。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《次韻子瞻贈金山寶覺大師》秦觀 翻譯、賞析和詩意
云峰一變隔炎涼，還是喜歡再來吃飯積香。
宿鳥水干接曉鬧，亂帆天際受風忙。
青鞋踏雨不久小路，大火籠紗對上方。
珍重朋友敦妙契，自憐身世兩模糊。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
宿鳥水干接曉鬧，亂帆天際受風忙。
青鞋踏雨不久小路，大火籠紗對上方。
珍重朋友敦妙契，自憐身世兩模糊。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“亂帆天際受風忙”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zi zhān zèng jīn shān bǎo jué dà shī
次韻子瞻贈金山寶覺大師
yún fēng yī biàn gé yán liáng, yóu xǐ chóng lái fàn jī xiāng.
云峰一變隔炎涼，猶喜重來飯積香。
sù niǎo shuǐ gàn yíng xiǎo nào, luàn fān tiān jì shòu fēng máng.
宿鳥水干迎曉鬧，亂帆天際受風忙。
qīng xié tà yǔ xún yōu jìng, zhū huǒ lóng shā yǔ shàng fāng.
青鞋踏雨尋幽徑，朱火籠紗語上方。
zhēn zhòng gù rén dūn miào qì, zì lián shēn shì liǎng wēi máng.
珍重故人敦妙契，自憐身世兩微茫。
“亂帆天際受風忙”平仄韻腳
拼音：luàn fān tiān jì shòu fēng máng
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“亂帆天際受風忙”的相關詩句
“亂帆天際受風忙”的關聯詩句
網友評論
* “亂帆天際受風忙”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“亂帆天際受風忙”出自秦觀的 《次韻子瞻贈金山寶覺大師》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。