“藹然多德善”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“藹然多德善”全詩
內人歸賵盛，挽者轉哀新。
鸞詔初乾墨，魚軒已暗塵。
藹然多德善，論次有蒼珉。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《韓樞密夫人挽詞二首》秦觀 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《韓樞密夫人挽詞二首》
天上開華屋，
丘山忽返真。
內人歸資盛，
挽者轉哀新。
鸞詔初乾墨，
魚軒已暗塵。
藹然多德善，
論次有蒼珉。
中文譯文：
天上開啟華麗的宮殿，
山丘和山山忽然變得真實。
內室的人歸來，富貴顯赫，
悼詞的人卻轉而感到悲傷。
鳳凰的詔書剛剛干了墨跡，
魚軒已經被塵埃籠罩。
令人敬愛的德行和美好的品質，
按序排列，有如青翡翠。
詩意和賞析：
這首詩是秦觀為宋代韓樞密夫人所作的挽詞。詩中表達了對夫人的哀悼和對她德行的贊美。
詩首描述了天上開啟華麗宮殿的景象，山丘和群山也突然變得真實起來，這些景象象征著夫人的高貴和美麗。接著詩人描述夫人歸來后的榮華富貴，但挽詞的人卻轉而感到悲傷，表達了對夫人離世的傷痛之情。
下半部分，詩人提到鳳凰的詔書剛剛干了墨跡，而夫人居住的魚軒卻已經被塵埃所覆蓋，這是對夫人逝去的暗示。最后兩句贊美夫人的德行和品質，稱她擁有高尚的美德，有如珍貴的青翡翠。
整首詩以哀思和贊美交織，通過對景物的描繪和對夫人的贊美，表達了詩人對夫人的懷念之情，并展現了她在人們心中的美好形象和高尚品質。
“藹然多德善”全詩拼音讀音對照參考
hán shū mì fū rén wǎn cí èr shǒu
韓樞密夫人挽詞二首
tiān shàng kāi huá wū, qiū shān hū fǎn zhēn.
天上開華屋，丘山忽返真。
nèi rén guī fèng shèng, wǎn zhě zhuǎn āi xīn.
內人歸賵盛，挽者轉哀新。
luán zhào chū gān mò, yú xuān yǐ àn chén.
鸞詔初乾墨，魚軒已暗塵。
ǎi rán duō dé shàn, lùn cì yǒu cāng mín.
藹然多德善，論次有蒼珉。
“藹然多德善”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。