“世系本綿瓜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳太初道錄》是宋代秦觀創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先生簪紱后，世系本綿瓜。
駐馬生枯骨，回車濟病蛇。
帶云眠酒市，和月醉漁家。
落日千山路，西風一枕霞。
幾年流俗笑，一旦五侯夸。
棋惜春深日，琴憎雨后蛙。
背因書字曲，發為注經華。
地轉東淮水，天回北斗車。
新宮黃道近，舊隱白云遐。
顧我身多累，逢君意謾夸。
空提方士劍，未上客星槎。
何日同歸去，重飛九轉砂。

詩意和賞析：
這首詩以送別陳太初道錄為主題，描繪了離別時的情景和對陳太初的贊美。詩中運用了大量象征和意境的手法，表達了作者對友人的思念和祝福。

詩的開頭，描述了陳太初身份的轉變，他戴上了簪紱，成為了一名官員。接著，詩中出現了一系列象征物，如馬、枯骨、回車、病蛇等，通過這些形象描繪了世事變遷和人生無常的主題。

接下來的幾句中，描繪了陳太初在不同場景下的生活，他帶著云彩躺在酒市，與月亮一同陶醉在漁家，展現了他自由自在的生活態度。

接著，詩人描繪了落日下的千山路和西風中的霞光，營造出壯麗的自然景觀，同時也暗示了離別的悲涼和無常的命運。

詩的后半部分，表達了詩人對陳太初的贊美之情。他說陳太初幾年前還被人嘲笑，但是現在卻成了五侯夸贊的對象，表達了對陳太初的認同和贊賞。

詩的最后幾句，運用了象征和意象的手法，表達了詩人對陳太初未來的祝愿和期待。詩人提到了方士劍和客星槎，暗示著陳太初有著超凡脫俗的才華和未來的成就。最后兩句表達了詩人渴望和陳太初一同歸來的愿望，重飛九轉砂象征著超越世俗的力量。

整首詩運用了豐富的意象和象征手法，通過對離別、友情和人生命運的描繪，表達了詩人對陳太初的思念、贊美和祝福之情，同時也展現了詩人對人生無常和超越命運的思考。

sòng chén tài chū dào lù
送陳太初道錄

xiān shēng zān fú hòu, shì xì běn mián guā.
先生簪紱後，世系本綿瓜。
zhù mǎ shēng kū gǔ, huí chē jì bìng shé.
駐馬生枯骨，回車濟病蛇。
dài yún mián jiǔ shì, hé yuè zuì yú jiā.
帶云眠酒市，和月醉漁家。
luò rì qiān shān lù, xī fēng yī zhěn xiá.
落日千山路，西風一枕霞。
jǐ nián liú sú xiào, yī dàn wǔ hóu kuā.
幾年流俗笑，一旦五侯夸。
qí xī chūn shēn rì, qín zēng yǔ hòu wā.
棋惜春深日，琴憎雨後蛙。
bèi yīn shū zì qū, fā wèi zhù jīng huá.
背因書字曲，發為注經華。
dì zhuàn dōng huái shuǐ, tiān huí běi dǒu chē.
地轉東淮水，天回北斗車。
xīn gōng huáng dào jìn, jiù yǐn bái yún xiá.
新宮黃道近，舊隱白云遐。
gù wǒ shēn duō lèi, féng jūn yì mán kuā.
顧我身多累，逢君意謾夸。
kōng tí fāng shì jiàn, wèi shàng kè xīng chá.
空提方士劍，未上客星槎。
hé rì tóng guī qù, zhòng fēi jiǔ zhuàn shā.
何日同歸去，重飛九轉砂。