“翻身墮云霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翻身墮云霄”全詩
環以萬頃湖，粘天四無壁。
蜿蜓戲神珠，正晝飛霹靂。
草木無異姿，靈氣殊郁積。
所以生群材，名抱刑山璧。
小為百夫防，大為萬人敵。
夫子少邁倫，喑嗚阻金石。
奏賦明光宮，玉座瞻咫尺。
翻身墮云霄，十載迫窮厄。
焚舟更一戰，得尉滄海北。
五月乘畫船，簫鼓事遠適。
天橫齊山青，雨帶楚水黑。
勿云晚方仕，四十乃古昔。
勿云名位卑，九萬自此擊。
幽求尉朝邑，鬢發森己白。
元振尉通泉，律令非所即。
一朝會風云，顧眄立四極。
行矣壯舊圖，勉。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《送孫誠之尉北海》秦觀 翻譯、賞析和詩意
環以萬頃湖，粘天四沒有墻壁。
蜿蜒壁虎戲神珠，白天飛霹靂。
草木沒有不同姿態，靈氣特殊郁積。
之所以產生各種材料，名抱著刑山壁。
小為百夫防，大為萬人敵。
先生很少超越倫理，嗚咽阻金石。
奏賦明光宮，玉座瞻近在咫尺。
翻身落云霄，近十年困境。
焚船又一戰，得到尉滄海。
五月乘在船，簫鼓事遠去。
天橫齊山青，雨帶楚水黑。
不要說晚才退休，四十是古代。
不要說名聲地位卑微，九萬從此攻擊。
劉幽求尉朝邑，頭發已白森林。
郭元振尉通泉，法律不是我就是。
一旦風云，青睞立四極。
行了壯舊地圖，努力。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“翻身墮云霄”全詩拼音讀音對照參考
sòng sūn chéng zhī wèi běi hǎi
送孫誠之尉北海
wú xiāng rú fù mèng, dì jù tí chǔ jí.
吾鄉如覆孟，地據提楚脊。
huán yǐ wàn qǐng hú, zhān tiān sì wú bì.
環以萬頃湖，粘天四無壁。
wān tíng xì shén zhū, zhèng zhòu fēi pī lì.
蜿蜓戲神珠，正晝飛霹靂。
cǎo mù wú yì zī, líng qì shū yù jī.
草木無異姿，靈氣殊郁積。
suǒ yǐ shēng qún cái, míng bào xíng shān bì.
所以生群材，名抱刑山璧。
xiǎo wèi bǎi fū fáng, dà wéi wàn rén dí.
小為百夫防，大為萬人敵。
fū zǐ shǎo mài lún, yīn wū zǔ jīn shí.
夫子少邁倫，喑嗚阻金石。
zòu fù míng guāng gōng, yù zuò zhān zhǐ chǐ.
奏賦明光宮，玉座瞻咫尺。
fān shēn duò yún xiāo, shí zài pò qióng è.
翻身墮云霄，十載迫窮厄。
fén zhōu gèng yī zhàn, dé wèi cāng hǎi běi.
焚舟更一戰，得尉滄海北。
wǔ yuè chéng huà chuán, xiāo gǔ shì yuǎn shì.
五月乘畫船，簫鼓事遠適。
tiān héng qí shān qīng, yǔ dài chǔ shuǐ hēi.
天橫齊山青，雨帶楚水黑。
wù yún wǎn fāng shì, sì shí nǎi gǔ xī.
勿云晚方仕，四十乃古昔。
wù yún míng wèi bēi, jiǔ wàn zì cǐ jī.
勿云名位卑，九萬自此擊。
yōu qiú wèi cháo yì, bìn fà sēn jǐ bái.
幽求尉朝邑，鬢發森己白。
yuán zhèn wèi tōng quán, lǜ lìng fēi suǒ jí.
元振尉通泉，律令非所即。
yī zhāo huì fēng yún, gù miǎn lì sì jí.
一朝會風云，顧眄立四極。
xíng yǐ zhuàng jiù tú, miǎn.
行矣壯舊圖，勉。
“翻身墮云霄”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。