“劇談王侯門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“劇談王侯門”全詩
孔翠望赤霄,愁思雕籠養。
滎陽冠眾儒,早聞名公賞。
地崇士大夫,況乃氣精爽。
天然生知姿,學立游夏上。
神農極闕漏,黃石愧師長。
藥纂西極名,兵流指諸掌。
貫穿無遺恨,薈蕞何技癢。
圭臬星經奧,蟲篆丹青廣。
子云窺未遍,方朔諧太枉。
神翰顧不一,體變鐘兼兩。
文傳天下口,大字猶在榜。
昔獻書畫圖,新詩亦俱往。
滄洲動玉陛,宣鶴誤一響。
三絕自御題,四方尤所仰。
嗜酒益疏放,彈琴視天壤。
形骸實土木,親近唯幾杖。
未曾寄官曹,突兀倚書幌。
晚就蕓香閣,胡塵昏坱莽。
反覆歸圣朝,點染無滌蕩。
老蒙臺州掾,泛泛浙江槳。
覆穿四明雪,饑拾楢溪橡。
空聞紫芝歌,不見杏壇丈。
天長眺東南,秋色馀魍魎。
別離慘至今,斑白徒懷曩。
春深秦山秀,葉墜清渭朗。
劇談王侯門,野稅林下鞅。
操紙終夕酣,時物集遐想。
詞場竟疏闊,平昔濫吹獎。
百年見存歿,牢落吾安放。
蕭條阮咸在,出處同世網。
他日訪江樓,含凄述飄蕩。
作者簡介(杜甫)

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。
《八哀詩·故著作郎貶臺州司戶滎陽鄭公虔》杜甫 翻譯、賞析和詩意
翡翠望赤天空,愁思雕籠飼養。
滎陽冠眾儒生,早就聽說名公賞賜。
地高士大夫,更何況是氣精神。
天然生知姿,學習建立在夏季上。
神農極漏,黃石對不起師長。
藥繼承西極名,戰爭流淌指著自己的手掌。
貫穿沒有遺憾,華薈個什么技藝癢。
圭臬星經奧,蟲篆丹青廣。
云看不遍,東方朔諧太冤枉。
神翰看不一,身體變化鐘兩。
傳天下口,大字還在榜。
過去獻書畫地圖,新詩也一起去。
滄洲動玉階,宣鶴錯一個音。
三絕自御題,各地尤其是我們。
嗜酒更加粗放,彈琴看天地。
身體實際土木,親近的人只有幾杖。
未曾寄官曹,突兀在書簾。
晚成蕓香,胡塵土彌漫坱王莽。
反復回到朝廷,點污染沒有滌蕩。
老蒙臺州掾,泛泛浙江槳。
覆穿四明山下雪,饑餓沿槽溪橡子。
空聽說紫芝歌,不見杏壇丈。
天長眺望東南,秋色多一些。
分離慘到現在,老年人懷念從前。
春深秦山秀,葉子墜落清渭朗。
劇談王侯門,野稅林下鞅。
拿起紙整夜喝酒,當時物集遐想。
詞場最終寬松,過去濫吹獎。
百年看到存亡,牢落我怎么放。
蕭條阮咸在,來源于同時代網。
將來訪江樓,含凄述飄浮蕩漾。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“劇談王侯門”全詩拼音讀音對照參考
bā āi shī gù zhù zuò láng biǎn tái zhōu sī hù xíng yáng zhèng gōng qián
八哀詩·故著作郎貶臺州司戶滎陽鄭公虔
yuán jū zhì lǔ mén, bù shí zhōng gǔ xiǎng.
鶢鶋至魯門,不識鐘鼓饗。
kǒng cuì wàng chì xiāo, chóu sī diāo lóng yǎng.
孔翠望赤霄,愁思雕籠養。
xíng yáng guān zhòng rú, zǎo wén míng gōng shǎng.
滎陽冠眾儒,早聞名公賞。
dì chóng shì dài fū, kuàng nǎi qì jīng shuǎng.
地崇士大夫,況乃氣精爽。
tiān rán shēng zhī zī, xué lì yóu xià shàng.
天然生知姿,學立游夏上。
shén nóng jí quē lòu, huáng shí kuì shī zhǎng.
神農極闕漏,黃石愧師長。
yào zuǎn xī jí míng, bīng liú zhǐ zhū zhǎng.
藥纂西極名,兵流指諸掌。
guàn chuān wú yí hèn, huì zuì hé jì yǎng.
貫穿無遺恨,薈蕞何技癢。
guī niè xīng jīng ào, chóng zhuàn dān qīng guǎng.
圭臬星經奧,蟲篆丹青廣。
zi yún kuī wèi biàn, fāng shuò xié tài wǎng.
子云窺未遍,方朔諧太枉。
shén hàn gù bù yī, tǐ biàn zhōng jiān liǎng.
神翰顧不一,體變鐘兼兩。
wén chuán tiān xià kǒu, dà zì yóu zài bǎng.
文傳天下口,大字猶在榜。
xī xiàn shū huà tú, xīn shī yì jù wǎng.
昔獻書畫圖,新詩亦俱往。
cāng zhōu dòng yù bì, xuān hè wù yī xiǎng.
滄洲動玉陛,宣鶴誤一響。
sān jué zì yù tí, sì fāng yóu suǒ yǎng.
三絕自御題,四方尤所仰。
shì jiǔ yì shū fàng, tán qín shì tiān rǎng.
嗜酒益疏放,彈琴視天壤。
xíng hái shí tǔ mù, qīn jìn wéi jǐ zhàng.
形骸實土木,親近唯幾杖。
wèi zēng jì guān cáo, tū wù yǐ shū huǎng.
未曾寄官曹,突兀倚書幌。
wǎn jiù yún xiāng gé, hú chén hūn yǎng mǎng.
晚就蕓香閣,胡塵昏坱莽。
fǎn fù guī shèng cháo, diǎn rǎn wú dí dàng.
反覆歸圣朝,點染無滌蕩。
lǎo méng tái zhōu yuàn, fàn fàn zhè jiāng jiǎng.
老蒙臺州掾,泛泛浙江槳。
fù chuān sì míng xuě, jī shí yóu xī xiàng.
覆穿四明雪,饑拾楢溪橡。
kōng wén zǐ zhī gē, bú jiàn xìng tán zhàng.
空聞紫芝歌,不見杏壇丈。
tiān cháng tiào dōng nán, qiū sè yú wǎng liǎng.
天長眺東南,秋色馀魍魎。
bié lí cǎn zhì jīn, bān bái tú huái nǎng.
別離慘至今,斑白徒懷曩。
chūn shēn qín shān xiù, yè zhuì qīng wèi lǎng.
春深秦山秀,葉墜清渭朗。
jù tán wáng hóu mén, yě shuì lín xià yāng.
劇談王侯門,野稅林下鞅。
cāo zhǐ zhōng xī hān, shí wù jí xiá xiǎng.
操紙終夕酣,時物集遐想。
cí chǎng jìng shū kuò, píng xī làn chuī jiǎng.
詞場竟疏闊,平昔濫吹獎。
bǎi nián jiàn cún mò, láo luò wú ān fàng.
百年見存歿,牢落吾安放。
xiāo tiáo ruǎn xián zài, chū chù tóng shì wǎng.
蕭條阮咸在,出處同世網。
tā rì fǎng jiāng lóu, hán qī shù piāo dàng.
他日訪江樓,含凄述飄蕩。
“劇談王侯門”平仄韻腳
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。