“參天老木相樛枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“參天老木相樛枝”全詩
兩猿上下一旁掛，兩猿熟視蒼蛙疑。
蕭蕭叢竹山風吹，海棠杜宇相因依。
下有兩獐從兩兒，花餐草囓含春嬉。
藝老筆精湖海推，畫意忘形形更奇。
解衣一掃神扶持，他日自見猶嗟咨。
金錢百萬酒千鴟，荊南將軍欣得之。
老禪豪取橐為垂，白晝掩門初許窺。
房櫳炯炯明冬曦，榛叢羽革分豪厘。
殘編未終且歸讀，歲暮有間重借披。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《觀易元吉獐猿圖歌》秦觀 翻譯、賞析和詩意
兩猿上下一旁邊掛，兩個猴子仔細地看蒼青蛙懷疑。
蕭蕭叢竹山風吹，海棠杜宇相互因依。
下有兩個獐帶兩個孩子，花吃草咬含春嬉。
藝老筆精湖海推，畫意忘形形狀更奇。
脫衣一掃神扶持，有一天發現自己仍然嗟嘆不已。
錢百萬酒千鷗，荊南將軍高興得的。
老禪豪取袋子為垂，白天關門當初答應看。
房櫳炯炯光明冬季太陽，榛叢型革分豪厘。
殘編未完暫且回去讀，年底有機會重借撥開。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“參天老木相樛枝”全詩拼音讀音對照參考
guān yì yuán jí zhāng yuán tú gē
觀易元吉獐猿圖歌
cān tiān lǎo mù xiāng jiū zhī, shàng shān xià qī kōng guài shí xián qīng yī.
參天老木相樛枝，{上山下欺}空怪石銜青漪。
liǎng yuán shàng xià yī páng guà, liǎng yuán shú shì cāng wā yí.
兩猿上下一旁掛，兩猿熟視蒼蛙疑。
xiāo xiāo cóng zhú shān fēng chuī, hǎi táng dù yǔ xiāng yīn yī.
蕭蕭叢竹山風吹，海棠杜宇相因依。
xià yǒu liǎng zhāng cóng liǎng ér, huā cān cǎo niè hán chūn xī.
下有兩獐從兩兒，花餐草囓含春嬉。
yì lǎo bǐ jīng hú hǎi tuī, huà yì wàng xíng xíng gèng qí.
藝老筆精湖海推，畫意忘形形更奇。
jiě yī yī sǎo shén fú chí, tā rì zì jiàn yóu jiē zī.
解衣一掃神扶持，他日自見猶嗟咨。
jīn qián bǎi wàn jiǔ qiān chī, jīng nán jiāng jūn xīn dé zhī.
金錢百萬酒千鴟，荊南將軍欣得之。
lǎo chán háo qǔ tuó wèi chuí, bái zhòu yǎn mén chū xǔ kuī.
老禪豪取橐為垂，白晝掩門初許窺。
fáng lóng jiǒng jiǒng míng dōng xī, zhēn cóng yǔ gé fēn háo lí.
房櫳炯炯明冬曦，榛叢羽革分豪厘。
cán biān wèi zhōng qiě guī dú, suì mù yǒu jiàn zhòng jiè pī.
殘編未終且歸讀，歲暮有間重借披。
“參天老木相樛枝”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。