“僧坊畫壁閱幾遍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“僧坊畫壁閱幾遍”全詩
臥龍一峰稱是奇，遶趾清漪如帶束。
鏡水春生鶂尾銜，稽山日暮猿聲續。
三休上與蓬萊接，登眺使人遺寵辱。
我昔東游觀禹穴，痛飲狂歌得所欲。
上天何曾有官府，鸞鳳日日遭鞭撲。
僧坊畫壁閱幾遍，神妙難忘獨金粟。
華胥夢斷已十年，又見春風煮餳粥。
苧羅若耶固依舊，可憐云月誰追逐。
故人淡泊出天性，鷦鷯巢林一枝足。
不肯弦歌甘筦庫，還同市門隱梅福。
惟應用下小叢歌，尚有哀音傳舊俗。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《送蔡子驤用蔡子駿韻》秦觀 翻譯、賞析和詩意
臥龍一峰稱這奇，遶趾清漪如帶束。
鏡水春天生只鶂尾銜，會稽山天黑猿聲音繼續。
三休上與蓬萊接，登高遠眺派人給寵辱。
我過去東游覽禹穴，痛飲狂歌得到所想。
上天何曾有官府，鸞鳳天天遭鞭打。
僧坊壁畫看幾遍，神美妙難忘只有金粟。
華胥夢斷已十年，又看到春風煮糖粥。
苧羅如果嗎當然依舊，可憐云月誰追逐。
所以人淡泊出天性，鷦鷯在森林中筑巢一支腳。
不肯弦歌甘管庫，還同市門隱藏梅福。
只有應用下小叢歌，還有哀音傳舊習俗。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“僧坊畫壁閱幾遍”全詩拼音讀音對照參考
sòng cài zi xiāng yòng cài zi jùn yùn
送蔡子驤用蔡子駿韻
yuè jué shān chuān yuǎn xiāng shǔ, wàn hè qiān yán bào qīng lǜ.
越絕山川遠相屬，萬壑千巖抱青綠。
wò lóng yī fēng chēng shì qí, rào zhǐ qīng yī rú dài shù.
臥龍一峰稱是奇，遶趾清漪如帶束。
jìng shuǐ chūn shēng yì wěi xián, jī shān rì mù yuán shēng xù.
鏡水春生鶂尾銜，稽山日暮猿聲續。
sān xiū shàng yǔ péng lái jiē, dēng tiào shǐ rén yí chǒng rǔ.
三休上與蓬萊接，登眺使人遺寵辱。
wǒ xī dōng yóu guān yǔ xué, tòng yǐn kuáng gē dé suǒ yù.
我昔東游觀禹穴，痛飲狂歌得所欲。
shàng tiān hé zēng yǒu guān fǔ, luán fèng rì rì zāo biān pū.
上天何曾有官府，鸞鳳日日遭鞭撲。
sēng fāng huà bì yuè jǐ biàn, shén miào nán wàng dú jīn sù.
僧坊畫壁閱幾遍，神妙難忘獨金粟。
huá xū mèng duàn yǐ shí nián, yòu jiàn chūn fēng zhǔ táng zhōu.
華胥夢斷已十年，又見春風煮餳粥。
zhù luó ruò yé gù yī jiù, kě lián yún yuè shuí zhuī zhú.
苧羅若耶固依舊，可憐云月誰追逐。
gù rén dàn bó chū tiān xìng, jiāo liáo cháo lín yī zhī zú.
故人淡泊出天性，鷦鷯巢林一枝足。
bù kěn xián gē gān guǎn kù, hái tóng shì mén yǐn méi fú.
不肯弦歌甘筦庫，還同市門隱梅福。
wéi yìng yòng xià xiǎo cóng gē, shàng yǒu āi yīn chuán jiù sú.
惟應用下小叢歌，尚有哀音傳舊俗。
“僧坊畫壁閱幾遍”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。