“翻云美泉石”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翻云美泉石”全詩
寓直西掖垣，滄洲長入夢。
廣陵一都會，廚酒萬斯甕。
每嘆闕登臨，持此將焉用。
比持蘇臺節，論郁縉紳共。
翻云美泉石，汔可小嬉弄。
匆匆治行李，草草別賓從。
乃知仁智心，所樂異庸眾。
梅花發春端，百卉日興動。
公等行復反，臺閣俟鸞鳳。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《送楊康功守蘇》秦觀 翻譯、賞析和詩意
《送楊康功守蘇》是宋代秦觀創作的一首詩詞。詩中描繪了送別楊康功的場景，表達了作者對楊康功的贊美和祝福之情。
詩詞的中文譯文如下：
公於萬事輕，獨嗜山水重。
公公于萬事物都看得很淡，唯獨對山水情有獨鐘。
寓直西掖垣，滄洲長入夢。
住在西掖垣，滄洲的美景長久地融入夢中。
廣陵一都會，廚酒萬斯甕。
廣陵是一座繁華的都會，酒肆中的酒器千萬如斯。
每嘆闕登臨，持此將焉用。
每當你登上闕樓遠眺，手持此物又能有何用途。
比持蘇臺節，論郁縉紳共。
與持有蘇臺節儀式相比，討論郁縉紳的事情更加重要。
翻云美泉石，汔可小嬉弄。
翻云覆雨的美麗泉石，可以作為小嬉戲的場所。
匆匆治行李，草草別賓從。
匆忙整理行李，匆匆與賓從們告別。
乃知仁智心，所樂異庸眾。
才知道你的仁智之心，所喜歡的是與眾不同的庸俗。
梅花發春端，百卉日興動。
梅花在春天初開，百花日漸興盛。
公等行復反，臺閣俟鸞鳳。
公等人行程再度回返，臺閣上恭候著鳳凰。
這首詩詞以送別楊康功為主題，展現了作者對楊康功的敬佩和祝福之情。詩中通過描繪廣陵的繁華都會和美麗的山水景色，凸顯了楊康功在政治和文化上的卓越才華。作者以自己對山水的獨特鐘愛，與楊康功相比較，表達了對他的贊美之情。詩中還穿插了對春天植物的描繪，寓意著事物的發展與變化。最后，作者以梅花發春的象征意義，表達了對楊康功行程的順利及未來的期望。
整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的情感和思考，通過對自然景色和人物的描繪，將情感與景物相融合，給人以美好的意境和思考。
“翻云美泉石”全詩拼音讀音對照參考
sòng yáng kāng gōng shǒu sū
送楊康功守蘇
gōng yú wàn shì qīng, dú shì shān shuǐ zhòng.
公於萬事輕，獨嗜山水重。
yù zhí xī yè yuán, cāng zhōu zhǎng rù mèng.
寓直西掖垣，滄洲長入夢。
guǎng líng yī dōu huì, chú jiǔ wàn sī wèng.
廣陵一都會，廚酒萬斯甕。
měi tàn quē dēng lín, chí cǐ jiāng yān yòng.
每嘆闕登臨，持此將焉用。
bǐ chí sū tái jié, lùn yù jìn shēn gòng.
比持蘇臺節，論郁縉紳共。
fān yún měi quán shí, qì kě xiǎo xī nòng.
翻云美泉石，汔可小嬉弄。
cōng cōng zhì xíng lǐ, cǎo cǎo bié bīn cóng.
匆匆治行李，草草別賓從。
nǎi zhī rén zhì xīn, suǒ lè yì yōng zhòng.
乃知仁智心，所樂異庸眾。
méi huā fā chūn duān, bǎi huì rì xìng dòng.
梅花發春端，百卉日興動。
gōng děng xíng fù fǎn, tái gé qí luán fèng.
公等行復反，臺閣俟鸞鳳。
“翻云美泉石”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。