“松分八面翠成宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“松分八面翠成宮”全詩
樓臺特起喧卑外，村落隨生指點中。
溪傍五云清逗玉，松分八面翠成宮。
歸途父老欣相語，今日程公昔謝公。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《游龍門山次程公韻》秦觀 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代秦觀創作的《游龍門山次程公韻》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
路轉橫塘入亂峰，
遍尋蕭灑興無窮。
樓臺特起喧卑外，
村落隨生指點中。
溪傍五云清逗玉，
松分八面翠成宮。
歸途父老欣相語，
今日程公昔謝公。
詩意：
這首詩以游龍門山為背景，描繪了詩人游覽山水之間的愉悅心情。詩人通過描寫山脈起伏、村落散落以及溪水清澈等自然景觀，表達了他在這個美麗的山水之間盡情追尋、暢游的無窮興致。他特別提到樓臺巍峨、村落隨處可見，這顯示了山間人煙的繁華景象。溪水旁的云霧宛如玉帶，松樹分布如同宮殿的翠綠屏障。在返回的路途上，詩人與當地的老人們愉快地交談，這也讓他想起了曾經在這里游覽的程公和謝公。
賞析：
這首詩詞運用了豐富的自然景物描寫，展現了山水之間的壯美和寧靜。詩人以游龍門山為背景，通過描繪山脈、村落、溪水和松樹等元素，創造了一個富有生氣和活力的山水畫面。詩人的游覽經歷使他興致勃勃，感嘆山水之間的美好和無窮的樂趣。同時，詩人也通過提到程公和謝公，展示了歷史的沉淀和人文情懷，使整首詩詞更富有深意。
整體而言，這首詩詞通過對山水景觀的描繪，表達了詩人在自然中追求自由和快樂的心情，以及對歷史人物和傳統文化的敬仰之情。該詩詞以其清新的意境和豐富的意蘊，展示了秦觀獨特的藝術才華和對自然美的深刻感悟。
“松分八面翠成宮”全詩拼音讀音對照參考
yóu lóng mén shān cì chéng gōng yùn
游龍門山次程公韻
lù zhuǎn héng táng rù luàn fēng, biàn xún xiāo sǎ xìng wú qióng.
路轉橫塘入亂峰，遍尋蕭灑興無窮。
lóu tái tè qǐ xuān bēi wài, cūn luò suí shēng zhǐ diǎn zhōng.
樓臺特起喧卑外，村落隨生指點中。
xī bàng wǔ yún qīng dòu yù, sōng fēn bā miàn cuì chéng gōng.
溪傍五云清逗玉，松分八面翠成宮。
guī tú fù lǎo xīn xiāng yǔ, jīn rì chéng gōng xī xiè gōng.
歸途父老欣相語，今日程公昔謝公。
“松分八面翠成宮”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。