“公宴初開氣郁蔥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“公宴初開氣郁蔥”全詩
照海旌幢秋色里，激天鼓吹月明中。
香槽旋滴珠千顆，歌扇驚圍玉一叢。
二十四橋人望處，臺星正在廣寒宮。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《中秋口號》秦觀 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《中秋口號》
云山檐楯接低空，
公宴初開氣郁蔥。
照海旌幢秋色里，
激天鼓吹月明中。
香槽旋滴珠千顆，
歌扇驚圍玉一叢。
二十四橋人望處，
臺星正在廣寒宮。
中文譯文：
云山檐楯接近地平線，
公宴初次舉行，氣氛郁蔥。
海面上的旌旗在秋色中照耀，
天空中奏響激昂的鼓聲，月亮明亮地懸掛其中。
香爐里旋轉滴落千顆珠子，
歌聲和扇子的聲音驚擾著圍繞著玉石的人群。
站在二十四橋上的人們眺望，
宮殿中的星星仍然閃耀在廣寒宮。
詩意和賞析：
這首詩詞作者秦觀生動地描繪了一個中秋夜的盛況。詩人通過描寫云山低垂，宴會初開，展現出一種喜慶和熱鬧的氛圍。而照海旌幢和激天鼓吹的描寫則凸顯了宴會的隆重和熱烈，月亮的明亮更是點亮了整個夜空。詩中的香槽、珠子、歌扇等形象細膩而豐富，給人以視覺和聽覺的享受。最后，詩人描述了二十四橋和廣寒宮的景象，使讀者感受到了中秋夜的美好和神秘。
整首詩以寫景為主，通過細膩而生動的描寫，展現了中秋夜晚的歡慶氣氛。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩詞更加生動有趣。讀者在閱讀中可以感受到中秋節的喜慶和熱鬧，體驗到其中的美好和神秘之處。這首詩詞具有一定的藝術價值，也展示了宋代文人的審美情趣和才華。
“公宴初開氣郁蔥”全詩拼音讀音對照參考
zhōng qiū kǒu hào
中秋口號
yún shān yán dùn jiē dī kōng, gōng yàn chū kāi qì yù cōng.
云山檐楯接低空，公宴初開氣郁蔥。
zhào hǎi jīng chuáng qiū sè lǐ, jī tiān gǔ chuī yuè míng zhōng.
照海旌幢秋色里，激天鼓吹月明中。
xiāng cáo xuán dī zhū qiān kē, gē shàn jīng wéi yù yī cóng.
香槽旋滴珠千顆，歌扇驚圍玉一叢。
èr shí sì qiáo rén wàng chù, tái xīng zhèng zài guǎng hán gōng.
二十四橋人望處，臺星正在廣寒宮。
“公宴初開氣郁蔥”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 入聲一屋 (仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。