“池沼玉奩空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬郡學試東風解凍》是宋代秦觀創作的一首詩詞。這首詩描繪了寶歷年間春天到來的景象，以及隨之而來的江河解凍、冰雪融化的景象，表達了春天帶來的生機和活力。

詩詞的中文譯文如下：

寶歷開新歲，春回斗柄東。
寶歷年間迎來新的一年，春天到來，斗柄指的是斗柄星，表示東方。
漪生天際水，凍解日邊風。
水面上出現漣漪，天際水波蕩漾，凍結的江河開始解凍，寒風也隨著陽光的照射而消散。
浩蕩依蘋起，侵尋帶雪融。
廣闊的江河波濤洶涌，水邊的蘋草隨著解凍的水流漂浮起來，雪也隨著水流漸漸融化。
江河霜練靜，池沼玉奩空。
江河上的霜和冰被融化，變得安靜平和，池塘中的冰層也逐漸消失，顯得空曠一片。
魚藻雍容里，云霄俯仰中。
江河中的魚和水草在解凍后恢復了生機，云彩飄浮在天空中，形成了優雅的景色。
更無舟楫礙，從此百川通。
江河解凍后，船只和舟楫再也沒有被冰雪所阻礙，百川暢通無阻。

這首詩詞通過描繪春天解凍的景象，表現了自然界萬物復蘇的美好景象，蘊含了積極向上的生命力和希望。作者運用形象生動的語言，以水和風為媒介，表達了春天的到來帶來的變化和活力。整首詩意境優美，描繪了大自然的恢弘景象，展現了詩人秦觀對春天的熱愛和對生命力的贊美。

nǐ jùn xué shì dōng fēng jiě dòng
擬郡學試東風解凍

bǎo lì kāi xīn suì, chūn huí dǒu bǐng dōng.
寶歷開新歲，春回斗柄東。
yī shēng tiān jì shuǐ, dòng jiě rì biān fēng.
漪生天際水，凍解日邊風。
hào dàng yī píng qǐ, qīn xún dài xuě róng.
浩蕩依蘋起，侵尋帶雪融。
jiāng hé shuāng liàn jìng, chí zhǎo yù lián kōng.
江河霜練靜，池沼玉奩空。
yú zǎo yōng róng lǐ, yún xiāo fǔ yǎng zhōng.
魚藻雍容里，云霄俯仰中。
gèng wú zhōu jí ài, cóng cǐ bǎi chuān tōng.
更無舟楫礙，從此百川通。