“斷虹明處海天低”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斷虹明處海天低”全詩
不見燒香成宿霧，虛傳裁錦作障泥。
螢流花苑飛星亂，蕪滿春城綠發齊。
長憶憑欄風兩後，斷虹明處海天低。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《廣陵五題其四次韻子由題摘星亭》秦觀 翻譯、賞析和詩意
《廣陵五題其四次韻子由題摘星亭》是一首宋代的詩詞，作者是秦觀。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
昆侖山左右兩座高峰矗立，中間是獨自聳立的雉堞。沒有看到燒香的煙霧，空傳聞有人裁剪錦緞做成泥墻。螢火蟲在花園里飛舞，雜草叢生的春城一片綠意盎然。長久依靠欄桿迎風，遠方斷了的彩虹明亮處海天低垂。
詩意：
這首詩詞通過描繪廣陵的景色和景物，表達了作者秦觀對故鄉的思念之情。詩中以昆侖山的兩座高峰和中間的雉堞來象征廣陵古城的壯麗和孤高。作者提到沒有看到燒香成為宿霧，虛傳有人用錦緞裁剪做成泥墻，這表達了作者對廣陵的向往和對故鄉的美好回憶。隨后，描繪了螢火蟲在花園中飛舞，蕪滿的春城一片綠意盎然，展現了廣陵的生機和美麗。最后，作者回憶起自己長久站在欄桿邊迎風的情景，遠方斷了的彩虹明亮處海天低垂，表達了作者對故鄉的眷戀和對過去美好時光的追憶。
賞析：
這首詩詞以秦觀獨特的筆觸，通過描繪廣陵的山川景色、自然景觀和城市景象，表達了對故鄉的深情厚意。作者通過對昆侖山、雉堞、燒香、錦緞、螢火蟲、花園和彩虹等元素的描繪，將廣陵的美景和自然特色生動地展現出來。這首詩詞以景物描寫為主線，通過細膩的語言和比喻手法，將廣陵的壯麗、美麗和動人之處展現得淋漓盡致。同時，作者對故鄉的懷念和對過去時光的追憶也貫穿于全詩之中，使詩詞充滿了濃厚的情感色彩。整首詩詞言簡意賅，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間，是一首優美的宋代詩詞作品。
“斷虹明處海天低”全詩拼音讀音對照參考
guǎng líng wǔ tí qí sì cì yùn zi yóu tí zhāi xīng tíng
廣陵五題其四次韻子由題摘星亭
kūn lún zuǒ yòu liǎng zhāo tí, zhōng qǐ gū gāo zhì dié xī.
昆侖左右兩招提，中起孤高雉堞西。
bú jiàn shāo xiāng chéng sù wù, xū chuán cái jǐn zuò zhàng ní.
不見燒香成宿霧，虛傳裁錦作障泥。
yíng liú huā yuàn fēi xīng luàn, wú mǎn chūn chéng lǜ fā qí.
螢流花苑飛星亂，蕪滿春城綠發齊。
zhǎng yì píng lán fēng liǎng hòu, duàn hóng míng chù hǎi tiān dī.
長憶憑欄風兩後，斷虹明處海天低。
“斷虹明處海天低”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。