“森然事芒角”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“森然事芒角”全詩
胡為霄漢間,墜地成此精。
雖有堅白姿,塊然誰汝靈。
犬眼牛礪角,終日蒙膻腥。
疇昔同列者,到今司賞刑。
森然事芒角,次第羅空青。
俛仰一氣中,萬化無常經。
安知風云會,不復歸青冥。
分類:
作者簡介(秦觀)

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。蘇軾過揚州,親自看望秦觀,正巧孫覺、王鞏亦在高郵,乃相約游東岳廟,載酒論文,吟詩作賦,一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《隕星石》秦觀 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《隕星石》
朝代:宋代
作者:秦觀
蕭然古丘上,
有石傳隕星。
胡為霄漢間,
墜地成此精。
雖有堅白姿,
塊然誰汝靈。
犬眼牛礪角,
終日蒙膻腥。
疇昔同列者,
到今司賞刑。
森然事芒角,
次第羅空青。
俛仰一氣中,
萬化無常經。
安知風云會,
不復歸青冥。
這首詩詞《隕星石》是宋代詩人秦觀創作的作品。詩中描述了一塊隕星石的形態和境遇,以此抒發對世事無常和人生無常的感慨。
首先,詩人以"蕭然古丘上"的描寫開篇,給人一種廢墟般的凄涼感。接著,詩人提到這塊石頭是從天空墜地而來,成為一種精神的象征。詩人對其形態進行了描繪,表達了它雖然堅硬而潔白,卻不知道它的靈性所在。
接下來的幾句描寫了這塊石頭的特征,如犬眼和牛礪角,以及它終日散發出的膻腥氣味。這些描寫給人一種粗糙和庸俗的感覺,暗示了人世間的浮躁和俗氣。
詩的后半部分,詩人提到隕星石的命運和它所處的境遇。曾經與它同列的人們如今卻成為了審判它的人,這種轉變顯示了世事的無常和人事的變遷。而隕星石的存在則昭示著一種威嚴和悲涼,如森然的芒角羅列在空曠的天空中。
最后兩句表達了詩人對于世事變幻無常的感嘆。他低頭仰望,感嘆萬物的變化無常,而人們又如何知曉風云會聚的時刻,而不再回歸到深邃的宇宙之中。
這首詩詞以隕星石為形象,通過描寫其特征和境遇,抒發了對世事無常和人生無常的思考。詩人以簡潔而凄美的語言,表達了對于人事變遷和命運轉折的深深感慨,以及對于人生追求和現實沉浮的反思。整首詩情感真摯,意境深遠,給人以思考和啟發。
“森然事芒角”全詩拼音讀音對照參考
yǔn xīng shí
隕星石
xiāo rán gǔ qiū shàng, yǒu shí chuán yǔn xīng.
蕭然古丘上,有石傳隕星。
hú wéi xiāo hàn jiān, zhuì dì chéng cǐ jīng.
胡為霄漢間,墜地成此精。
suī yǒu jiān bái zī, kuài rán shuí rǔ líng.
雖有堅白姿,塊然誰汝靈。
quǎn yǎn niú lì jiǎo, zhōng rì méng shān xīng.
犬眼牛礪角,終日蒙膻腥。
chóu xī tóng liè zhě, dào jīn sī shǎng xíng.
疇昔同列者,到今司賞刑。
sēn rán shì máng jiǎo, cì dì luó kōng qīng.
森然事芒角,次第羅空青。
fǔ yǎng yī qì zhōng, wàn huà wú cháng jīng.
俛仰一氣中,萬化無常經。
ān zhī fēng yún huì, bù fù guī qīng míng.
安知風云會,不復歸青冥。
“森然事芒角”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。