“無辭竹葉醉樽前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《雜曲歌辭·憶江南》是唐代詩人劉禹錫創作的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春過也，共惜艷陽年。
春天已經過去，我們共同懷念那美好的陽光年華。

猶有桃花流水上，無辭竹葉醉樽前，惟待見青天。
依然有桃花在流水上飄蕩，竹葉無言地傾斜在酒杯前，只等待看到藍天。

春去也，多謝洛城人。
春天離去了，感謝洛陽的人們。

弱柳從風疑舉袂，叢蘭裛露似沾巾，獨笑亦含顰。
柔弱的柳樹在風中抬起衣袖，叢蘭的花朵上露水沾濕了巾帕，我獨自一笑卻又帶著微蹙。

這首詩詞通過描繪春天的離去和懷念，表達了對逝去時光的留戀和對自然景物的贊美。詩中的桃花、竹葉和洛陽都是象征著美好的事物，表達了作者對美好時光的珍惜和對友誼的感激之情。詩詞以簡潔的語言和形象的描寫展現了唐代文人對自然和情感的細膩感受，給讀者留下深深的思考和回味。

zá qū gē cí yì jiāng nán
雜曲歌辭·憶江南

chūn guò yě, gòng xī yàn yáng nián.
春過也，共惜艷陽年。
yóu yǒu táo huā liú shuǐ shàng,
猶有桃花流水上，
wú cí zhú yè zuì zūn qián, wéi dài jiàn qīng tiān.
無辭竹葉醉樽前，惟待見青天。
chūn qù yě, duō xiè luò chéng rén.
春去也，多謝洛城人。
ruò liǔ cóng fēng yí jǔ mèi,
弱柳從風疑舉袂，
cóng lán yì lù shì zhān jīn, dú xiào yì hán pín.
叢蘭裛露似沾巾，獨笑亦含顰。