“寄書無雁來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻·人間歲月堂堂去》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人間歲月堂堂去。
勸君快上青云路。
圣處一燈傳。
工夫螢雪邊。
麹生風味惡。
辜負西窗約。
沙岸片帆開。
寄書無雁來。

詩意：
這首詩詞表達了作者對光陰流逝的感慨和對人生的思考。作者提醒讀者要抓住機會，追求卓越，努力上達青云之路。他描述了人們在世間時光的流逝中，如何面對生活的挑戰和遺憾。詩中融入了對修行和追求卓越的渴望，以及對時光流逝和人生短暫性的深刻思考。

賞析：
1. 人間歲月堂堂去：作者通過"人間歲月堂堂去"來形容時光飛逝，表達了對光陰流逝的感慨。這句話揭示了人生短暫、時光不可追回的現實，喚起人們對時間流逝的思考。

2. 勸君快上青云路：這句話是作者的勸誡和期望，他希望讀者能夠追求卓越，奮發向上，爭取在人生中取得成功。"青云路"象征著高遠的志向和追求，鼓勵人們勇往直前。

3. 圣處一燈傳，工夫螢雪邊：這兩句描繪了修行和追求卓越的場景。"圣處一燈傳"傳遞了修行者之間的心靈交流和啟迪，而"工夫螢雪邊"則表達了修行者在修煉過程中面臨的艱辛和困難。

4. 麹生風味惡，辜負西窗約：這兩句表達了作者對自己過去的懊悔和遺憾。"麹生風味惡"指的是酒味不好，暗示作者在享受世俗歡樂的同時，對精神追求的忽視和負面影響。"辜負西窗約"則暗示了作者對過去失去的機會和未能兌現的約定的懊悔。

5. 沙岸片帆開，寄書無雁來：這兩句描述了作者寄托心情和感嘆時光流轉的情景。"沙岸片帆開"意味著帆船從沙岸啟航，象征著時光的流轉和離別。"寄書無雁來"則表達了作者寄托心情、寄望傳遞信息的期望，但卻無人回應的遺憾。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了對時光流逝和人生短暫性的思考，鼓勵人們珍惜時間、追求卓越。它揭示了辛棄疾對人生的思考和對修行境界的追求，同時也反映了他對過去的懊悔和對未來的期望。這首詩詞以情感真摯、意境深遠為特點，具有強烈的感染力和思考性，引發讀者對人生意義和價值的思考。

pú sà mán
菩薩蠻

rén jiān suì yuè táng táng qù.
人間歲月堂堂去。
quàn jūn kuài shàng qīng yún lù.
勸君快上青云路。
shèng chù yī dēng chuán.
圣處一燈傳。
gōng fū yíng xuě biān.
工夫螢雪邊。
qū shēng fēng wèi è.
麹生風味惡。
gū fù xī chuāng yuē.
辜負西窗約。
shā àn piàn fān kāi.
沙岸片帆開。
jì shū wú yàn lái.
寄書無雁來。