“七十五年無事客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《臨江仙·手種門前烏桕樹》是宋代辛棄疾所作，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
手種門前烏桕樹，
而今千尺蒼詩詞：《臨江仙·手種門前烏桕樹》

手種門前烏桕樹，
而今千尺蒼蒼。
田園只是舊耕桑。
杯盤風月夜，
簫鼓子孫忙。

七十五年無事客，
不妨兩鬢如霜。
綠窗剗地調紅妝。
更從今日醉，
三萬六千場。

中文譯文：
手種門前烏桕樹，
如今已經長得高大。
農田只是過去的耕種。
夜晚，杯盤風月之間，
簫鼓聲中孩子們忙碌。

七十五年來，我無所事事，
不妨讓我的雙鬢如霜。
綠窗下掃地調整紅妝。
從今天開始更加放縱，
三萬六千次的醉飲。

詩意和賞析：
這首詩是宋代辛棄疾創作的《臨江仙·手種門前烏桕樹》。詩人以手種門前烏桕樹為引子，通過描繪田園景色和家庭生活，反映了他對逝去歲月的思考和對現實生活的感慨。

詩中的烏桕樹象征著歲月的流逝和生活的變遷。詩人感慨時間的飛逝，描繪了樹木已長成千尺高大的景象，而農田卻只是過去的耕種，田園生活已不再如從前。夜晚的杯盤風月和簫鼓聲代表著家庭歡樂和子孫繁忙的場景，但也隱含了時光的匆匆和歲月的流轉。

接下來的幾句描述了詩人自己的境遇。他自稱七十五年無事客，表示自己長期無所事事，歲月已經過去，雙鬢已然如霜。綠窗剗地調紅妝意味著重新裝扮窗前的景色，暗示著重新審視現實生活的態度。最后兩句表達了詩人對于從今天開始更加放縱的決心，三萬六千場醉飲暗示了他打算盡情享受人生，不再計較得失。

整首詩通過對田園生活和個人經歷的描繪，表達了詩人對時光流逝的感慨和對現實生活的釋然和放縱。詩人以簡潔明快的語言，流暢的韻律，抒發了自己對人生的思考和對美好時光的追憶，展現了辛棄疾獨特的藝術才華和情感表達能力。

lín jiāng xiān
臨江仙

shǒu zhǒng mén qián wū jiù shù, ér jīn qiān chǐ cāng cāng.
手種門前烏桕樹，而今千尺蒼蒼。
tián yuán zhǐ shì jiù gēng sāng.
田園只是舊耕桑。
bēi pán fēng yuè yè, xiāo gǔ zǐ sūn máng.
杯盤風月夜，簫鼓子孫忙。
qī shí wǔ nián wú shì kè, bù fáng liǎng bìn rú shuāng.
七十五年無事客，不妨兩鬢如霜。
lǜ chuāng chǎn dì diào hóng zhuāng.
綠窗剗地調紅妝。
gèng cóng jīn rì zuì, sān wàn liù qiān chǎng.
更從今日醉，三萬六千場。