“請三思而行可矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

池塘上主人，人們剛才忘記魚，魚忘記水正好回來。
洋洋嗎，翠蓮青萍里。
想魚啊、沒有就在這。
嘗試思考，莊子正談論兩件事。
一明豬虱子一羊螞蟻。
說螞蟻羨慕在膻，在螞蟻放棄知道，又向羊舍棄意思。
虱燒在豬很唯獨忘了。
卻突然向魚是能夠計算。
千古遺文，我不知道說，因為我不是你。你也不是魚，唉。
魚的是計算你怎么知道。
河水深而且廣，風浪萬傾可以依照。
有網這樣說，鵜鶘成陣，走過而留下眼淚計應不是。
其外海茫茫，下有龍伯，餓了的時候有吃千里。
再任公五十犗為誘餌。
使海上人人厭血腥味。
似乎輥鵬、變化能有多少。
東到大海，這個計劃一直以命令為嬉戲。
自古以來錯誤算狂圖，五鼎烹死，指為平地。
感嘆魚想在旅游時。
請三思而行就可以了。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shào biàn
哨遍

chí shàng zhǔ rén, rén shì wàng yú, yú shì hái wàng shuǐ.
池上主人，人適忘魚，魚適還忘水。
yáng yáng hū, cuì zǎo qīng píng lǐ.
洋洋乎，翠藻青萍里。
xiǎng yú xī wú biàn yú cǐ.
想魚兮、無便於此。
cháng shì sī, zhuāng zhōu zhēng tán liǎng shì.
嘗試思，莊周正談兩事。
yī míng shǐ shī yī yáng yǐ.
一明豕虱一羊蟻。
shuō yǐ mù yú shān, yú yǐ qì zhī, yòu shuō yú yáng qì yì.
說蟻慕於膻，於蟻棄知，又說於羊棄意。
shén shī fén yú shǐ dú wàng zhī.
甚虱焚於豕獨忘之。
què zhòu shuō yú yú wèi dé jì.
卻驟說於魚為得計。
qiān gǔ yí wén, wǒ bù zhī yán, yǐ wǒ fēi zi.
千古遺文，我不知言，以我非子。
zi gù fēi yú, yī.
子固非魚，噫。
yú zhī wèi jì zi yān zhī.
魚之為計子焉知。
hé shuǐ shēn qiě guǎng, fēng tāo wàn qīng kān yī.
河水深且廣，風濤萬傾堪依。
yǒu wǎng gǔ rú yún, tí hú chéng zhèn, guò ér liú qì jì yīng fēi.
有網罟如云，鵜鶘成陣，過而留泣計應非。
qí wài hǎi máng máng, xià yǒu lóng bó, jī shí yī dàn qiān lǐ.
其外海茫茫，下有龍伯，饑時一啖千里。
gèng rèn gōng wǔ shí jiè wèi ěr.
更任公五十犗為餌。
shǐ hǎi shàng rén rén yàn xīng wèi.
使海上人人厭腥味。
shì kūn péng biàn huà néng jǐ.
似鯤鵬、變化能幾。
dōng yóu rù hǎi, cǐ jì zhí yǐ mìng wèi xī.
東游入海，此計直以命為嬉。
gǔ lái miù suàn kuáng tú, wǔ dǐng pēng sǐ, zhǐ wèi píng dì.
古來謬算狂圖，五鼎烹死，指為平地。
jiē yú yù shì yuǎn yóu shí.
嗟魚欲事遠游時。
qǐng sān sī ér xíng kě yǐ.
請三思而行可矣。