“何時篆岡竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭{匠斤換贛}十五章》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我痛須自排，
汝癡故難忘。
何時篆岡竹，
重來看眉藏。

詩意：
這首詩詞表達了辛棄疾對逝去的友誼的深深思念和痛苦之情。詩人表達了自己內心的痛苦需要自己來排解，而對方卻因為執著而難以忘懷。他期望有一天能夠再次相聚，重回過去一起欣賞山中的竹子，再次看到對方眉間藏著的情感。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了辛棄疾對友誼的珍重和思念之情。詩中的“我痛須自排”意味著詩人的痛苦需要自己來面對和解決，而“汝癡故難忘”則表達了對方因為執著而無法忘懷過去的情感。詩人希望有一天能夠再次相聚，一同欣賞山中的竹子，這里的“篆岡竹”是指山中生長的品種獨特的竹子，具有特殊的意境和美感。最后一句“重來看眉藏”則是期盼能夠再次見到對方時，看到對方眉間蘊藏的情感和思緒。整首詩詞雖然字數不多，但通過簡練的表達方式，傳遞出深情厚意，使人讀后產生共鳴。

這首詩詞展示了辛棄疾對友情的真摯情感和對過去的懷念之情，同時也表達了對未來的期許和期待。它既有情感的張力，又有意境的描繪，使讀者在閱讀中感受到作者內心的痛苦和追憶，同時也喚起了讀者對友情和逝去時光的思考和回憶。

kū jiàng jīn huàn gàn shí wǔ zhāng
哭{匠斤換贛}十五章

wǒ tòng xū zì pái, rǔ chī gù nán wàng.
我痛須自排，汝癡故難忘。
hé shí zhuàn gāng zhú, chóng lái kàn méi cáng.
何時篆岡竹，重來看眉藏。