“病得那人妝晃了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《好個主人家，不問因由遍去［口茶］·》

中文譯文：
好個主人家，不問因由遍去口茶。
病得那人妝晃了，巴巴，系上裙兒穩也哪。
別淚沒些些，海誓山盟總是賒。
今日新歡須記取，孩兒，更過十年也似他。

詩意和賞析：
這首詩是辛棄疾在宋代創作的一首詩詞。詩中通過描繪一個主人家的情景，表達了作者對于變幻無常的人事世態的感慨。

詩的開頭表達了主人家的好客之情，他們不問來訪者的緣由，傾情款待。接著，詩人描述了自己病重的情況，用"病得那人妝晃了"來形容自己的容顏蒼白不堪，"巴巴，系上裙兒穩也哪"則表達了身體的虛弱和站立的困難。

接下來的幾句"別淚沒些些，海誓山盟總是賒"，表達了人世間的情感往往是虛妄的，承諾和誓言往往是不能兌現的。這種感嘆也許與作者自己的經歷有關，他多次投靠不同的主人，但卻常常失望于人情的冷暖。

最后兩句"今日新歡須記取，孩兒，更過十年也似他"，表達了對于變幻無常的人事的領悟。作者認為，現在所追求的新歡或者新事物，在十年之后也會變得跟以前一樣，沒有什么特別之處。

總的來說，這首詩通過描繪主人家和自身的狀況，表達了作者對于人情冷暖和世態炎涼的感慨，以及對于人事變化的淡然態度。詩中運用了生動的形象描寫和對比手法，展示了辛棄疾獨特的感悟和情感表達能力。

hǎo gè zhǔ rén jiā, bù wèn yīn yóu biàn qù kǒu chá
好個主人家，不問因由遍去［口茶］·

bìng dé nà rén zhuāng huǎng le, bā bā, jì shang qún ér wěn yě nǎ.
病得那人妝晃了，巴巴，系上裙兒穩也哪。
bié lèi méi xiē xiē, hǎi shì shān méng zǒng shì shē.
別淚沒些些，海誓山盟總是賒。
jīn rì xīn huān xū jì qǔ, hái ér, gèng guò shí nián yě sì tā.
今日新歡須記取，孩兒，更過十年也似他。