“一任狂風日夜吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷示兒輩》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
安樂時常想起病苦的時候，
靜觀山下有雷頤。
十千一斗的酒無法分割，
六十三年的事情自己知曉。
錯誤的地方真的像九州的鐵，
快樂的時光能得到幾縷絲線。
新春過去，只有梅花還在，
任由狂風日夜吹拂。

詩意：
這首詩詞通過對人生的反思，表達了作者對安逸生活的思念和對苦難時刻的回憶。作者在閑暇之余，靜靜地觀察山下雷頤的景象，回憶起過去的艱辛和辛酸。他感嘆人生如酒，千斗酒也無法分割出安逸和苦難，而他自己親身經歷了六十三年的滄桑變遷，最明白其中的滋味。他認為錯誤和困苦就像九州的鐵一樣真實堅固，而快樂時光只能得到幾縷絲線的脆弱。新春過去，歲月已逝，只有梅花依然傲立，象征著堅強和希望，即使狂風吹拂，也能堅守。

賞析：
辛棄疾以豪放派的風格，表達了對人生的感慨和思考。他通過對自然景物的描繪，將自己的心境與自然融為一體。詩中的"安樂常思病苦時"表達了作者對安逸生活的懷念，同時也暗示了人生中的苦難和痛苦。"靜觀山下有雷頤"則象征了對過去經歷的回憶和反思。"十千一斗酒無分"和"六十三年事自知"表達了作者對人生的獨特體悟，認識到快樂和痛苦是不可分割的，同時也凸顯了他對自己經歷的深刻理解。最后的梅花象征著堅強和希望，即使歲月已逝，也能忍受狂風的吹拂。整首詩詞以簡潔凝練的語言，表達了作者深沉的思考和對人生的獨特見解，給人以啟示和思考。

gǎn huái shì ér bèi
感懷示兒輩

ān lè cháng sī bìng kǔ shí, jìng guān shān xià yǒu léi yí.
安樂常思病苦時，靜觀山下有雷頤。
shí qiān yī dǒu jiǔ wú fēn, liù shí sān nián shì zì zhī.
十千一斗酒無分，六十三年事自知。
cuò chǔ zhēn chéng jiǔ zhōu tiě, lè shí néng dé jǐ qú sī.
錯處真成九州鐵，樂時能得幾絇絲。
xīn chūn lǎo qù wéi méi zài, yī rèn kuáng fēng rì yè chuī.
新春老去惟梅在，一任狂風日夜吹。