“古今來往更何疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古今來往更何疑”全詩
惟有一條生死路，古今來往更何疑。
分類：
作者簡介(辛棄疾)
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
《書停云壁》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意
《書停云壁》
書停云壁，字書法停留在云壁上，
朝代：宋代，
作者：辛棄疾，
內容：萬事隨緣無所為，萬法皆空無所思。惟有一條生死路，古今來往更何疑。
中文譯文：
書法停留在云壁上，
萬事隨緣無所為，
萬法皆空無所思。
只有一條生死路，
古今來往更何疑。
詩意：
這首詩表達了辛棄疾對人生境遇和世間事物的看法。他認為萬事萬物都是隨緣而來，沒有什么可以被人為地左右和控制的。他認為一切法則和規律都是虛無的，無需過多思考和追求。然而，在這一切虛無中，生死是唯一真實和不容忽視的存在。無論是古代還是現代，人們都必須經歷生與死的過程，這是不容置疑的。
賞析：
《書停云壁》這首詩以簡潔的語言表達了辛棄疾對生命和命運的思考。他運用了對比和排比的修辭手法，將萬事隨緣、萬法皆空與生死路的必然性形成鮮明的對比。通過停留在云壁上的字書法形象，詩中的意境更加深遠。辛棄疾通過這首詩表達了對世俗紛擾的超越和對生死問題的深思，展示了他獨特的人生觀和對人世間的冷靜洞察。這首詩以簡練的語言傳遞出深刻的哲理，引發人們對生命和命運的思考。
“古今來往更何疑”全詩拼音讀音對照參考
shū tíng yún bì
書停云壁
wàn shì suí yuán wú suǒ wéi, wàn fǎ jiē kōng wú suǒ sī.
萬事隨緣無所為，萬法皆空無所思。
wéi yǒu yī tiáo shēng sǐ lù, gǔ jīn lái wǎng gèng hé yí.
惟有一條生死路，古今來往更何疑。
“古今來往更何疑”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。