“翠竹栽成占一丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翠竹栽成占一丘”全詩
山翁一向貪奇趣，更引飛泉在上頭。
分類：
作者簡介(辛棄疾)
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
《書鶴鳴亭壁》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《書鶴鳴亭壁》
朝代：宋代
作者：辛棄疾
翠竹栽成占一丘，
清溪映帶極風流。
山翁一向貪奇趣，
更引飛泉在上頭。
中文譯文：
翠綠的竹子種滿了一座小山，
清澈的溪水倒映著美麗的景色。
山中老人一直追求奇趣，
甚至引來了從上方飛下的泉水。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅山水田園的景象，以及一個山中老人對自然的熱愛和追求奇趣的心態。
首先，詩中描述了一座小山上種滿了翠綠的竹子，給人以清新自然的感覺。清澈的溪水在山腳下流淌，映襯出美麗的風景，展現了自然的寧靜和優美。
接著，詩人以“山翁”來指代山中的老人，他一直對奇趣事物充滿興趣，并且不斷追求。這表達了詩人對于生活的積極態度和對于探索的渴望。山中的老人通過引來自上方的泉水，進一步增添了山水的美感，也暗示了他對于自然力量的敬畏和向往。
整首詩以簡潔而清新的語言描繪了山水自然景觀，同時通過山中老人的形象傳遞了對于奇趣事物的追求和對于自然美的贊美。這展示了辛棄疾對于自然與人生的感悟，以及對于美好生活的向往。
“翠竹栽成占一丘”全詩拼音讀音對照參考
shū hè míng tíng bì
書鶴鳴亭壁
cuì zhú zāi chéng zhàn yī qiū, qīng xī yìng dài jí fēng liú.
翠竹栽成占一丘，清溪映帶極風流。
shān wēng yī xiàng tān qí qù, gèng yǐn fēi quán zài shàng tou.
山翁一向貪奇趣，更引飛泉在上頭。
“翠竹栽成占一丘”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。