“偶隨岸柳春先覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和吳克明廣文賦梅》

中文譯文：
誰詠寒枝入國風，
廣文官冷更詩窮。
偶隨岸柳春先覺，
試比山樊韻不同。
十頃清風明月外，
一杯疏影暗香中。
遙知一夜相思后，
鐵石心腸也惱翁。

詩意和賞析：
這首詩是宋代辛棄疾創作的作品。詩人以梅花為題材，抒發了自己對廣文官吳克明的敬佩和不滿。

詩的第一句表達了詩人對吳克明贊頌的寒枝入國風，寓意吳克明出類拔萃，成為國家的風采。然而，接下來的“廣文官冷更詩窮”則暗示了吳克明在文學創作上的不足和困境，他的詩才似乎已經走到了盡頭。

接著，詩人以自己偶然間看到岸邊的柳樹發出春天的信號為引，試圖將自己與吳克明的才情進行比較。他試圖展示自己的詩才超過吳克明，與名山樊山上的文人不同。

接下來的兩句“十頃清風明月外，一杯疏影暗香中”則描繪了梅花的美麗。十頃清風明月外，暗指詩人的才情高于一般之輩，而一杯疏影暗香中則展示了梅花的淡雅和幽香。

最后兩句“遙知一夜相思后，鐵石心腸也惱翁”則表達了詩人對吳克明的失望和憤慨。詩人預料到自己對吳克明的相思之情將會一夜之間消失，即使是鐵石心腸的人也會對此感到憤怒。這里的“翁”指的是吳克明，暗示了詩人對他的不滿和批評。

整首詩通過對梅花的描繪和對吳克明的比較，展現了詩人對自己才情的自信與驕傲，同時也透露出對吳克明的不滿和對文學境遇的反思。

hé wú kè míng guǎng wén fù méi
和吳克明廣文賦梅

shuí yǒng hán zhī rù guó fēng, guǎng wén guān lěng gèng shī qióng.
誰詠寒枝入國風，廣文官冷更詩窮。
ǒu suí àn liǔ chūn xiān jué, shì bǐ shān fán yùn bù tóng.
偶隨岸柳春先覺，試比山樊韻不同。
shí qǐng qīng fēng míng yuè wài, yī bēi shū yǐng àn xiāng zhōng.
十頃清風明月外，一杯疏影暗香中。
yáo zhī yī yè xiāng sī hòu, tiě shí xīn cháng yě nǎo wēng.
遙知一夜相思后，鐵石心腸也惱翁。