“世間萬事有乘除”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世間萬事有乘除”全詩
布被藜羹緣未盡，閉門更讀數年書。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《冬夜讀書示子聿》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《冬夜讀書示子聿》
朝代：宋代
作者：陸游
中文譯文：
世間萬事有乘除，
自笑羸然七十余。
布被藜羹緣未盡，
閉門更讀數年書。
詩意和賞析：
這首詩是宋代文人陸游所創作的一首詩詞，通過描寫自己在冬夜讀書的情景，表達了對人生和學問的深刻思考。
首先，詩的前兩句：“世間萬事有乘除，自笑羸然七十余。”表達了作者對人生的感慨和自省。作者意識到世間的一切事物都有起伏和變化，有增有減。而他自己已經年過七十，身體衰弱，卻依然在讀書。作者用“自笑羸然”來形容自己，表達了對自己瘦弱的身軀的自嘲和淡然豁達的心態。
接下來的兩句：“布被藜羹緣未盡，閉門更讀數年書。”揭示了作者對學問的執著和追求。盡管生活條件簡陋，只能依靠簡單的布被和藜羹度日，但他對學問的渴求和追求卻從未停止。作者在閉門獨自讀書數年，以此來強調自己對學問的專注和毅力。
這首詩通過冬夜讀書的場景，寄托了作者對人生和學問的思考和感悟。作者在詩中展示了自嘲和豁達的態度，以及對學問的執著和堅定。整首詩簡潔明快，意境深遠，給人以鼓舞和啟示，表達了對學問追求的無盡熱忱和對生活的深刻體悟。
“世間萬事有乘除”全詩拼音讀音對照參考
dōng yè dú shū shì zi yù
冬夜讀書示子聿
shì jiān wàn shì yǒu chéng chú, zì xiào léi rán qī shí yú.
世間萬事有乘除，自笑羸然七十余。
bù bèi lí gēng yuán wèi jǐn, bì mén gèng dú shù nián shū.
布被藜羹緣未盡，閉門更讀數年書。
“世間萬事有乘除”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。