“屏掩數峰臨峭絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋思》
作者：陸游
朝代：宋代

秋云易簇日常陰，
西望山村每欲尋。
屏掩數峰臨峭絕，
蛇蟠一徑入幽深。

中文譯文：
秋天的云朵聚集在日常的陰霾之中，
我常常向西眺望，渴望找到山村的所在。
屏風遮掩著幾座陡峭而絕美的山峰，
一條彎曲的小徑蜿蜒而入幽深的地方。

詩意：
這首詩表達了作者陸游在秋天的思緒和情感。秋天的云彩聚集在陰霾之中，可能象征著作者內心的憂郁和不安。他時常望向西方，渴望找到一個安寧宜人的山村，也許是為了尋找內心的安定和寧靜。然而，他所能看到的只是屏風遮掩的幾座陡峭山峰，這些山峰高聳入云，給人一種絕美而又難以觸及的感覺。最后，他提到了一條蜿蜒入幽深之地的小徑，這可能是他想要踏上的探索之路，也許代表了他對內心深處的探尋和追求。

賞析：
《秋思》通過描繪秋天的云彩、山村和山峰，表達了作者內心的思緒和情感。詩中使用了大量的意象描寫，通過秋云、山村、山峰等形象，傳達了作者對遠方山村的憧憬和對內心寧靜的追求。屏風遮掩的山峰給人一種神秘而高聳的感覺，與作者內心的追求形成了對比。最后一句提到的蛇蟠的小徑，使整首詩增加了一絲神秘和探索的色彩，給讀者留下了一些想象的空間。

整體上，這首詩以簡潔而凝練的語言，表達了作者對內心追求的思考和渴望，同時通過自然景物的描繪，給人一種與內心情感相呼應的感覺。它展示了陸游獨特的感悟和詩意，是一首充滿意境和思考的佳作。

qiū sī
秋思

qiū yún yì cù rì cháng yīn, xī wàng shān cūn měi yù xún.
秋云易簇日常陰，西望山村每欲尋。
píng yǎn shù fēng lín qiào jué, shé pán yī jìng rù yōu shēn.
屏掩數峰臨峭絕，蛇蟠一徑入幽深。