“燎原從此始”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“燎原從此始”全詩
元氣一點存，危疾亦不死。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《雜興》
作者：陸游（宋代）
灰中火如螢，
燎原從此始。
元氣一點存，
危疾亦不死。
中文譯文：
灰燼之中有如螢火，
引發燎原之勢由此開始。
即使元氣只剩一點殘存，
危險疾病也難以使其滅亡。
詩意和賞析：
這首詩詞是陸游的《雜興》之一，以簡潔的語言表達了作者積極向上、頑強不屈的精神風貌。
首句“灰中火如螢”，用灰燼中的微弱火光比喻作者內心的堅持和希望，暗示即使處于逆境或困厄之中，仍有希望之光存在。
接著的“燎原從此始”一句，形象地描繪了火苗燃燒蔓延的景象，寓意著作者的意志和力量能夠引發變革，從而改變局勢，逆轉困境。
第三句“元氣一點存”，表達了即使元氣只剩下微不足道的一點，作者也能保持生機和活力，不輕易屈服于逆境。
最后一句“危疾亦不死”，表達了作者在面臨危險和疾病時的堅強意志，意味著他能夠戰勝困難，不被逆境所擊倒。
整首詩通過簡練的語言和形象的描寫，表達了作者對于生命力的堅信和對困境的積極應對態度。它鼓勵人們在面對困難時保持樂觀和積極的心態，堅持追求、奮發向前，即使只剩下微弱的希望，也要努力爭取生存和發展。這種樂觀向上的精神在宋代社會中具有重要的現實意義，也對后世產生了深遠的影響。
“燎原從此始”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng
雜興
huī zhōng huǒ rú yíng, liáo yuán cóng cǐ shǐ.
灰中火如螢，燎原從此始。
yuán qì yì diǎn cún, wēi jí yì bù sǐ.
元氣一點存，危疾亦不死。
“燎原從此始”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。