“凈洗群生忿欲心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“凈洗群生忿欲心”全詩
何由挽得銀河水，凈洗群生忿欲心？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《雜興》
朝代：宋代
作者：陸游
靈府寧容一物侵？
此身只合老山林。
何由挽得銀河水，
凈洗群生忿欲心？
中文譯文：
神圣的府宅何以容忍外來之物侵犯？
我的存在只適合于老山林。
如何才能把銀河之水拉來，
凈化眾生中的憤怒和欲望？
詩意和賞析：
這首詩詞是陸游創作的一首雜興，通過表達對人世紛擾的疑問和對內心凈化的渴望，展現了作者對世俗欲望的厭倦和對寧靜自然的向往。
首句“靈府寧容一物侵？”表達了作者對于世俗紛擾的質疑，作者認為自己的身心只適合遠離塵囂，返歸自然的山林之中，而不應該被外界的物質所侵擾。
接著的“此身只合老山林”進一步強調了作者對山林寧靜的向往，表示自己只適合于遠離塵囂的自然環境，在那里才能找到內心的寧靜與安寧。
下兩句“何由挽得銀河水，凈洗群生忿欲心？”表達了作者對內心凈化的追求。這里的“銀河水”象征著純凈無瑕的力量，作者想通過這樣的力量來洗滌眾生中的忿怒和欲望，以達到內心的凈化和平靜。
整首詩通過對世俗紛擾的質疑和對自然寧靜的向往，表達了作者對于內心凈化和平靜的追求。詩中的意象和用詞簡潔明快，富有哲理和意境，展現了陸游獨特的詩歌才華和對人生境界的思考。
“凈洗群生忿欲心”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng
雜興
líng fǔ níng róng yī wù qīn? cǐ shēn zhǐ hé lǎo shān lín.
靈府寧容一物侵？此身只合老山林。
hé yóu wǎn dé yín hé shuǐ, jìng xǐ qún shēng fèn yù xīn?
何由挽得銀河水，凈洗群生忿欲心？
“凈洗群生忿欲心”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。