“凈洗硯池瀦墨瀋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“凈洗硯池瀦墨瀋”全詩
凈洗硯池瀦墨瀋。
乘涼要答故人書。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《雜興》
朝代：宋代
作者：陸游
冰壺冷浸玉芙蕖，
三伏炎蒸一點無。
凈洗硯池瀦墨瀋，
乘涼要答故人書。
中文譯文：
冰壺冷浸玉芙蕖，
夏日炎炎，連一點涼意也沒有。
洗凈了墨漬的硯池，
為了享受涼爽，我要回復故友的書信。
詩意和賞析：
這首詩詞是陸游在宋代創作的一首《雜興》。詩人以夏日的炎熱為背景，通過描繪冰壺冷浸玉芙蕖，表達了炎炎夏日的酷熱和缺乏一絲涼爽的感受。他用冷浸玉芙蕖來形容冰壺，表現出溫度的極端對比，強調了夏日的炎熱。
在第二句中，詩人進一步強調了夏日的炎熱，表示一絲涼意都沒有，形容了連一點點的涼爽都難以獲得。
接下來的兩句描述了詩人洗凈了墨漬的硯池，準備回復故友的書信。這里可以理解為詩人通過這樣的行動來尋求一絲涼爽和慰藉，同時也表達了他對友情和交往的珍視。
整首詩通過對夏日炎熱的描繪，表達了詩人對涼爽的渴望和對友情的思念之情。同時，通過對冷、熱、洗凈等形象的運用，形成了對比和強烈的意象效果，使詩詞更加生動有力。這首詩詞展示了陸游細膩的情感表達和對自然環境的感受力，體現了他獨特的藝術才華。
“凈洗硯池瀦墨瀋”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng
雜興
bīng hú lěng jìn yù fú qú, sān fú yán zhēng yì diǎn wú.
冰壺冷浸玉芙蕖，三伏炎蒸一點無。
jìng xǐ yàn chí zhū mò shěn.
凈洗硯池瀦墨瀋。
chéng liáng yào dá gù rén shū.
乘涼要答故人書。
“凈洗硯池瀦墨瀋”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。