“玉壼莫貯臙脂淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《無題》

轣轆氈車赴密期，
追歡最數牡丹時。
新春欲近猶貪喜，
舊愛潛移不自知。
寶鏡塵生鸞悵望，
鈿箏弦絕雁參差。
玉壼莫貯臙脂淚，
從濕泥金帶上詩。

中文譯文：
嘎嘎作響的氈車趕往秘密的約會，
盤點著最多的牡丹花時光。
新春即將來臨，仍然貪婪地追求喜悅，
舊時的愛情悄悄轉移，自己并未察覺。
寶鏡上沾滿了塵埃，孤鸞失望地凝望，
古箏的琴弦已經斷了，雁兒飛行參差不齊。
不要將珍貴的淚珠存放在玉壺中，
讓它們隨著濕泥灑在金帶上，成為詩的一部分。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家陸游的作品，以抒發對舊時愛情的思念和對新春即將到來的期待而聞名。詩中通過對牡丹花、新春和愛情的描繪，表達了詩人內心的情感和對生活的感悟。

詩的開頭，描述了詩人乘坐轟鳴的氈車趕赴一個秘密的約會場所，這里象征著愛情的幸福和渴望。接著，詩人數牡丹花的時光，牡丹被視為花中之王，象征繁華和美好。這里牡丹的描繪可以理解為回憶舊時的愛情，給詩中增添了一份濃郁的情感。

詩的下一段，詩人表達了對即將到來的新春的期待，但又帶有一絲貪婪，似乎對喜悅的追求不夠自制。同時，詩人覺察不到舊時愛情的轉變，這種不自知也讓人感到一絲無奈和惋惜。

接著，詩人運用寶鏡、鈿箏和雁的形象，表達了自己內心的失落和孤獨。寶鏡上積滿了塵埃，象征著時間的流逝和歲月的沉淀，孤鸞凝望著它，似乎寄托了詩人對過去愛情的懷念和對未來的期待。古箏的琴弦斷了，暗喻舊時愛情的終結和心弦的失落。雁的飛行參差不齊，暗示著離別和失散的情感。

最后兩句，詩人勸誡自己不要將寶貴的淚珠貯藏在玉壺中，而是讓它們隨著泥土灑在金帶上，成為詩的一部分。這里表達了詩人對情感的釋放和對詩歌創作的追求，將自己的情感融入到詩中，使之成為永恒的藝術。

整首詩在表達對舊時愛情的思念和對新生活的期待中，展現了詩人內心的復雜情感和對生活變遷的感悟。通過對花、春天和樂器的運用，詩人巧妙地表達了自己的情感和對人生的思考，使詩詞充滿了詩意和韻味。

wú tí
無題

lì lù zhān chē fù mì qī, zhuī huān zuì shù mǔ dān shí.
轣轆氈車赴密期，追歡最數牡丹時。
xīn chūn yù jìn yóu tān xǐ, jiù ài qián yí bù zì zhī.
新春欲近猶貪喜，舊愛潛移不自知。
bǎo jìng chén shēng luán chàng wàng, diàn zhēng xián jué yàn cēn cī.
寶鏡塵生鸞悵望，鈿箏弦絕雁參差。
yù kǔn mò zhù yān zhī lèi, cóng shī ní jīn dài shàng shī.
玉壼莫貯臙脂淚，從濕泥金帶上詩。