“無處逢秋不黯然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代陸游所作的《秋興》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無處逢秋不黯然，
驛前斜日渡頭煙。
吟肩雅與寒驢稱，
歸夢頻爭社燕先。
百歲猶穿幾兩屐，
千詩不及一囊錢。
故應身世如團扇，
已向人間耐棄捐。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景象，表達了作者對時光流轉和人生的思考。秋天到來時，無論在哪里，作者都會感到憂郁和沉默。他站在驛站前，斜陽照過渡口，煙霧彌漫。他以冷峻的姿態吟詠著自己的詩篇，與寒冷的驢子相互競爭。回歸的夢境中，他頻繁地與其他人爭奪社會地位，力求先行。然而，即使活到了百歲，他仍然穿著破舊的鞋子，幾乎沒有什么錢財。與他寫下的成千上萬首詩相比，他所得到的收入微不足道。因此，作者認為自己的身世就像一把被人丟棄的扇子，卻能在這個世間堅持下來。

賞析：
《秋興》這首詩詞展示了陸游對生活的深刻思考和對時光流逝的感慨。整首詩以秋天為背景，通過描繪凄涼的景象，表達了作者內心的孤獨和無奈。驛前斜日和渡頭煙霧的描寫，給人一種寂寥和悲涼的感覺。作者通過自比寒驢，表達了自己在社會中的辛勞和不被理解的境遇。他的詩與他的命運相比，顯得微不足道，這種無奈和無力感在詩中得到了體現。最后，作者以一把被丟棄的扇子來比喻自己的身世，表達了他對自己命運的接受和堅持。

這首詩詞雖然簡短，但通過凄涼的景象和自我反思，展現了作者對于生活和命運的思考。它以簡潔的語言表達了作者內心的憂傷和對于人生的疑問。陸游的詩歌常常帶有自省和對社會現實的關注，這首《秋興》也不例外，展示了他獨特的詩性和對于人生的思考。

qiū xìng
秋興

wú chǔ féng qiū bù àn rán, yì qián xié rì dù tóu yān.
無處逢秋不黯然，驛前斜日渡頭煙。
yín jiān yǎ yǔ hán lǘ chēng, guī mèng pín zhēng shè yàn xiān.
吟肩雅與寒驢稱，歸夢頻爭社燕先。
bǎi suì yóu chuān jǐ liǎng jī, qiān shī bù jí yī náng qián.
百歲猶穿幾兩屐，千詩不及一囊錢。
gù yìng shēn shì rú tuán shàn, yǐ xiàng rén jiān nài qì juān.
故應身世如團扇，已向人間耐棄捐。