“頤生底用從人問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋興》

歛盡殘云見夕陽，
門前罷亞漸登場。
經年都得幾回醉，
一雨頓驚如許涼。

耐事尚能心似鐵，
放歌仍忘發成霜。
頤生底用從人問，
此是山翁肘後方。

中文譯文：
夕陽收斂了殘云，
門前的鬧市漸漸歸于平靜。
經過多年，我多次陶醉，
一場雨突然帶來了涼意。

我能忍受困境，心如鐵堅，
唱歌時仍然忘記了歲月的痕跡。
人們問我頤養生命的秘訣，
這是一位山翁在肘后告訴我的。

詩意和賞析：
《秋興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。詩人以秋天景色為背景，表達了自己對逝去歲月的回憶和對生命的思考。

首先，詩人描述了夕陽收斂了殘云的景象，暗示著鬧市的喧囂漸漸平息，給人一種寧靜的感覺。接著，詩人提到自己經歷了多年，多次陶醉于人生的歡樂和美好。然而，一場雨突然降臨，給人帶來了一絲涼意，也喚起了詩人對時光流轉和生命短暫的思考。

詩的下半部分，詩人表達了自己的心境和態度。他說自己能夠忍受困境，心如鐵堅。這表明了他堅韌不拔的品性和樂觀的精神態度。即使經歷了歲月的變遷，他仍然能夠忘記痛苦，放聲歌唱，不讓歲月的痕跡留下陰影。

最后兩句“頤生底用從人問，此是山翁肘後方”，表達了詩人對養生之道的思考。他說頤養生命的方法是向他人請教，而這個方法是一位山翁在肘后告訴他的。這里的山翁指的是一個隱居山野的智者，他的教誨使詩人受益匪淺。

整首詩抒發了詩人對逝去歲月的回憶和對生命的思考，表達了他堅韌樂觀的精神態度和對養生智慧的追求。詩中巧妙運用自然景物的描繪，以及對人生哲理的思考，給人以深思和啟迪，展現了陸游獨特的藝術才華和思想境界。

qiū xìng
秋興

hān jǐn cán yún jiàn xī yáng, mén qián bà yà jiàn dēng chǎng.
歛盡殘云見夕陽，門前罷亞漸登場。
jīng nián dōu dé jǐ huí zuì, yī yǔ dùn jīng rú xǔ liáng.
經年都得幾回醉，一雨頓驚如許涼。
nài shì shàng néng xīn shì tiě, fàng gē réng wàng fā chéng shuāng.
耐事尚能心似鐵，放歌仍忘發成霜。
yí shēng dǐ yòng cóng rén wèn, cǐ shì shān wēng zhǒu hòu fāng.
頤生底用從人問，此是山翁肘後方。